Roberto Tapia - Mirando al Cielo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roberto Tapia - Mirando al Cielo




Mirando al Cielo
Regardant le ciel
Mirando al cielo
Regardant le ciel
Me puse a recordar
Je me suis mis à me souvenir
Todo lo hermoso que viví y jamás podré olvidar
De tout ce que j'ai vécu de beau et que je ne pourrai jamais oublier
Aquí acostado
Coucher ici
Pensando en ti nomás
Pensant à toi seulement
No tengo ganas de seguir
Je n'ai pas envie de continuer
Me siento ya muy mal
Je me sens déjà très mal
Veo tus mensajes
Je vois tes messages
Aquí en mi celular
Ici, sur mon téléphone
También las fotos, ¡qué bonito!
Et les photos aussi, comme c'est beau!
Solo recuerdos ya
Ce ne sont plus que des souvenirs
Con solo verte
Te voir seulement
Me puedo conformar
Peut me satisfaire
Y con saber que estás muy bien
Et savoir que tu vas bien
Me vuelvo a retirar
Me fait revenir à moi
Lo más hermoso que viví fue a tu lado
Le plus beau que j'ai vécu, c'était à tes côtés
Nunca más podré sentir lo que sentí
Je ne pourrai plus jamais ressentir ce que j'ai ressenti
No creo volverme a enamorar
Je ne pense pas pouvoir retomber amoureux
Tampoco quiero, pues no me resigno yo a perderte a ti
Je ne le veux pas non plus, car je ne me résigne pas à te perdre
Cómo quisiera tenerte de frente y gritarte
Comme j'aimerais te voir en face et te crier
Que aún te amo
Que je t'aime encore
Veo tus mensajes
Je vois tes messages
Aquí en mi celular
Ici, sur mon téléphone
También las fotos, ¡qué bonito!
Et les photos aussi, comme c'est beau!
Solo recuerdos ya
Ce ne sont plus que des souvenirs
Con solo verte
Te voir seulement
Me puedo conformar
Peut me satisfaire
Y con saber que estás muy bien
Et savoir que tu vas bien
Me vuelvo a retirar
Me fait revenir à moi
Lo más hermoso que viví fue a tu lado
Le plus beau que j'ai vécu, c'était à tes côtés
Nunca más podré sentir lo que sentí
Je ne pourrai plus jamais ressentir ce que j'ai ressenti
No creo volverme a enamorar
Je ne pense pas pouvoir retomber amoureux
Tampoco quiero, pues no me resigno yo a perderte a ti
Je ne le veux pas non plus, car je ne me résigne pas à te perdre
Cómo quisiera tenerte de frente y gritarte
Comme j'aimerais te voir en face et te crier
Que aún te amo
Que je t'aime encore
Lo más hermoso que viví fue a tu lado
Le plus beau que j'ai vécu, c'était à tes côtés
Nunca más podré sentir lo que sentí
Je ne pourrai plus jamais ressentir ce que j'ai ressenti
No creo volverme a enamorar
Je ne pense pas pouvoir retomber amoureux
Tampoco quiero, pues no me resigno yo a perderte a ti
Je ne le veux pas non plus, car je ne me résigne pas à te perdre
Cómo quisiera tenerte de frente y gritarte
Comme j'aimerais te voir en face et te crier
Que aún te amo
Que je t'aime encore





Writer(s): roberto tapia


Attention! Feel free to leave feedback.