Lyrics and translation Roberto Tapia - Mirando al Cielo

Mirando al Cielo

Mirando al cielo
Me puse a recordar
Todo lo hermoso que viví y jamás podré olvidar

Aquí acostado
Pensando en ti nomás
No tengo ganas de seguir
Me siento ya muy mal

Veo tus mensajes
Aquí en mi celular
También las fotos, ¡qué bonito!
Solo recuerdos ya

Con solo verte
Me puedo conformar
Y con saber que estás muy bien
Me vuelvo a retirar

Lo más hermoso que viví fue a tu lado
Nunca más podré sentir lo que sentí
No creo volverme a enamorar
Tampoco quiero, pues no me resigno yo a perderte a ti
Cómo quisiera tenerte de frente y gritarte
Que aún te amo

Veo tus mensajes
Aquí en mi celular
También las fotos, ¡qué bonito!
Solo recuerdos ya

Con solo verte
Me puedo conformar
Y con saber que estás muy bien
Me vuelvo a retirar

Lo más hermoso que viví fue a tu lado
Nunca más podré sentir lo que sentí
No creo volverme a enamorar
Tampoco quiero, pues no me resigno yo a perderte a ti
Cómo quisiera tenerte de frente y gritarte
Que aún te amo

Lo más hermoso que viví fue a tu lado
Nunca más podré sentir lo que sentí
No creo volverme a enamorar
Tampoco quiero, pues no me resigno yo a perderte a ti
Cómo quisiera tenerte de frente y gritarte
Que aún te amo

Глядя на небо

Глядя на небо,
Я начал вспоминать,
Всё прекрасное, что я пережил и никогда не смогу забыть.

Лежа здесь,
Только о тебе думаю,
У меня нет желания продолжать,
Я уже чувствую себя очень плохо.

Я смотрю на твои сообщения
Здесь, на моем мобильном,
Также фотографии, как красиво!
Только воспоминания остались.

Мне достаточно просто увидеть тебя,
Я могу удовлетвориться этим,
И знать, что ты очень хорошо,
Я снова отступаю.

Самое прекрасное, что я пережил, было рядом с тобой,
Никогда больше не смогу чувствовать то, что я чувствовал,
Я не думаю, что снова влюблюсь,
Я тоже не хочу, ведь я не могу смириться с потерей тебя.
Как хотелось бы мне стоять перед тобой и кричать,
Что я всё ещё люблю тебя.

Я смотрю на твои сообщения,
Здесь, на моем мобильном,
Также фотографии, как красиво!
Только воспоминания остались.

Мне достаточно просто увидеть тебя,
Я могу удовлетвориться этим,
И знать, что ты очень хорошо,
Я снова отступаю.

Самое прекрасное, что я пережил, было рядом с тобой,
Никогда больше не смогу чувствовать то, что я чувствовал,
Я не думаю, что снова влюблюсь,
Я тоже не хочу, ведь я не могу смириться с потерей тебя.
Как хотелось бы мне стоять перед тобой и кричать,
Что я всё ещё люблю тебя.

Самое прекрасное, что я пережил, было рядом с тобой,
Никогда больше не смогу чувствовать то, что я чувствовал,
Я не думаю, что снова влюблюсь,
Я тоже не хочу, ведь я не могу смириться с потерей тебя.
Как хотелось бы мне стоять перед тобой и кричать,
Что я всё ещё люблю тебя.