Lyrics and translation Roberto Tapia - No Fue Fácil

No Fue Fácil

Pensé que no viviría, pensé que no lograría
Seguir de pie sin ti, ya ves que no es así
Y hoy la vida me sonríe, y ya veo, y ya veo
Que no te ha ido muy bien

Perdí el sentido a la vida, tenía destrozado el pecho
Y todo fue por ti, te burlaste de mí
Y hoy la vida me sonríe, y ya veo, y ya veo
Que no te ha ido muy bien

No fue fácil olvidar tus besos, no, no, no, no
No fue fácil olvidar tu cuerpo, no, no, no, no
No fue fácil olvidarte toda
No fue tan fácil olvidar tu amor

Así es m'hija, no fue tan fácil, pero mírame ahora chiquitita, ¡ah-ah-ay!

Perdí el sentido a la vida, tenía destrozado el pecho
Y todo fue por ti, te burlaste de mí
Y hoy la vida me sonríe, y ya veo, y ya veo
Que no te ha ido muy bien

No fue fácil olvidar tus besos, no, no, no, no
No fue fácil olvidar tu cuerpo, no, no, no, no
No fue fácil olvidarte toda
No fue tan fácil olvidar tu amor

No fue fácil olvidar tus besos, no, no, no, no
No fue fácil olvidar tu cuerpo, no, no, no, no
No fue fácil olvidarte toda
No fue tan fácil olvidar tu amor

Ce n'était pas facile

J'ai pensé que je ne survivrais pas, j'ai pensé que je n'y arriverais pas
Rester debout sans toi, tu vois que ce n'est pas le cas
Et aujourd'hui la vie me sourit, et je vois, et je vois
Que tu n'as pas très bien réussi

J'ai perdu le sens de la vie, j'avais la poitrine brisée
Et tout était à cause de toi, tu t'es moquée de moi
Et aujourd'hui la vie me sourit, et je vois, et je vois
Que tu n'as pas très bien réussi

Ce n'était pas facile d'oublier tes baisers, non, non, non, non
Ce n'était pas facile d'oublier ton corps, non, non, non, non
Ce n'était pas facile de t'oublier complètement
Ce n'était pas si facile d'oublier ton amour

C'est comme ça ma fille, ce n'était pas si facile, mais regarde-moi maintenant ma petite, ah-ah-ay !

J'ai perdu le sens de la vie, j'avais la poitrine brisée
Et tout était à cause de toi, tu t'es moquée de moi
Et aujourd'hui la vie me sourit, et je vois, et je vois
Que tu n'as pas très bien réussi

Ce n'était pas facile d'oublier tes baisers, non, non, non, non
Ce n'était pas facile d'oublier ton corps, non, non, non, non
Ce n'était pas facile de t'oublier complètement
Ce n'était pas si facile d'oublier ton amour

Ce n'était pas facile d'oublier tes baisers, non, non, non, non
Ce n'était pas facile d'oublier ton corps, non, non, non, non
Ce n'était pas facile de t'oublier complètement
Ce n'était pas si facile d'oublier ton amour