Roberto Tapia - Pancho Loco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roberto Tapia - Pancho Loco




Pancho Loco
Pancho Loco
Aquí estamos 5-7
Nous sommes 5-7
Pa' cualquier 51
Pour n'importe quel 51
Saben que estamos en casa
Vous savez que nous sommes à la maison
Aquí no se mete ni uno
Personne ne s'y met
Es que estamos arreglados
On est bien arrangé
Y hay que cuidarlo de uno
Et il faut prendre soin de soi
El compa Pica es mi socio
Le copain Pica est mon associé
Y también otros colegas
Et aussi d'autres collègues
Apoyamos al artista aquí rifa el MZ
On soutient l'artiste ici, le MZ est au top
Nunca quisimos peliarles
On n'a jamais voulu se battre
Pero al Pancho se respeta
Mais on respecte Pancho
Si al uno le sumas otro
Si vous ajoutez un à l'autre
No tiene pierde la cuenta
Le compte ne se perd pas
Y si al diez le quitas ocho
Et si vous enlevez huit à dix
Te da lo mismo la resta
La soustraction vous donne la même chose
Numero 2 aquí estamos
Numéro 2, on est
Pa' lo que ordene y se ofrezca
Pour ce que vous commandez et ce que vous offrez
Y ahí le va, compa Pancho Loco
Et voilà, mon pote Pancho Loco
Y puro Mazatlán, Sinaloa, mi compa (ah, jajay)
Et que du Mazatlán, Sinaloa, mon pote (ah, jajay)
Pa' mi familia Francisco
Pour ma famille Francisco
Pa' mis compas Pancho Loco
Pour mes potes Pancho Loco
De loco no tengo nada
Je n'ai rien de fou
Más bien soy escandaloso
Je suis plutôt bruyant
Me gusta ser muy alegre
J'aime être très joyeux
Así es como yo la gozo
C'est comme ça que j'apprécie la vie
Nací para ser mafioso
Je suis pour être mafieux
Soy bueno pa' hacer billetes
Je suis bon pour faire des billets
En Mazatlán, Sinaloa
À Mazatlán, Sinaloa
Es donde tengo mis fletes
C'est que j'ai mes cargaisons
No me gusta hacer confianza
Je n'aime pas faire confiance
Siempre hay que estar bien pendientes
Il faut toujours être attentif
Compa Pica no me falle
Mon pote Pica, ne me fais pas défaut
Siempre cuídeme a mi gente
Prends toujours soin de mon peuple
Mis padres, también hermanos
Mes parents, mes frères aussi
Y a mis hijos véalos siempre
Et vois mes enfants toujours
Francisco pa' mis amigos
Francisco pour mes amis
Pancho Loco pa' mi gente
Pancho Loco pour mon peuple





Writer(s): Roberto Tapia


Attention! Feel free to leave feedback.