Lyrics and translation Roberto Tapia - Que El Mundo Ruede

Que El Mundo Ruede

Mis amigos me aconsejan que ya te deje
Que no sea tonto y que no me quieres

Yo se muy bien yo se muy bien que no me quieres
Mas sin embargo mas sin embargo yo te amo
Con que te quiera si tu te dejas que yo te quiera
No me interesa si tu me quieres si o no

Yo lo que siento es un poquitito de sentimiento
Pero no lloro pero no lloro no tiene caso
Nada me gano con que me mires que estoy llorando
Si no me quieres yo con quererte soy muy feliz

Mis amigos me aconsejan que ya te deje
Que no sea tonto y que no me quieres
Y yo les digo que no necesito que me lo digan
Con que te quiera que el mundo ruede

Y el d

Пусть мир вращается

Друзья советуют мне тебя бросить,
Не быть дураком и принять, что ты меня не любишь.

Я знаю, я знаю очень хорошо, что ты меня не любишь,
Но тем не менее, тем не менее, я тебя люблю.
Зачем мне любовь, если ты не позволяешь мне любить тебя?
Мне все равно, любишь ты меня взаимно или нет.

Я чувствую лишь крупицу нежности,
Но я не плачу, я не плачу, в этом нет смысла.
Мне ничего не дадут твои слезы,
Если ты не любишь, то я счастлив просто любить тебя.

Друзья советуют мне тебя бросить,
Не быть дураком и принять, что ты меня не любишь.
А я им говорю, что мне не нужно, чтобы они мне это говорили,
Пока я тебя люблю, пусть мир крутится.

И все.