Roberto Tapia - Qué Raro Se Siente Todo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Roberto Tapia - Qué Raro Se Siente Todo




Qué Raro Se Siente Todo
Everything Feels Strange
Que raro se siente todo
Everything feels so strange
Que raro pero bonito.
It's strange but beautiful
Por que lo que estoy sintiendo, aunque es bonito por dentro,
Because what I'm feeling, although it's beautiful inside
La verdad me causa miedo pues no quiero seguir sufriendo, pues no quiero seguir perdiendo.
Actually scares me, because I don't want to continue suffering, I don't want to continue losing
Estoy muy descepcionado, el amor no se me a dado, pero estoy ilucionado siento que me e enamorado, tengo miedo de quererte y despues terminar lastimado, mi corazon siempre lo han golpeado, no se por que me la paso sufriendo y llorando siempre por amor, ahora que te tengo enfrente no quiero perderte ven dame tu amor, me a tocado mala suerte vamos a intentarlo quiero ser feliz, quiero entregarte mi vida si tu me respetas si prometes que me haras feliz...
I'm very disappointed, love hasn't been given to me, but I'm excited, I feel like I've fallen in love. I'm afraid to love you and then end up hurt. My heart has always been battered. I don't know why I keep suffering and crying always for love. Now that I have you in front of me, I don't want to lose you. Come, give me your love. I've had bad luck, let's try it. I want to be happy, I want to give you my life if you respect me, if you promise that you'll make me happy...
Estoy muy descepcionado, el amor no se me a dado, pero estoy ilucionado siento que me e enamorado, tengo miedo de quererte y despues terminar lastimado, mi corazon siempre lo han golpeado, no se por que me la paso sufriendo y llorando siempre por amor, ahora que te tengo enfrente no quiero perderte ven dame tu amor, me a tocado mala suerte vamos a intentarlo quiero ser feliz, quiero entregarte mi vida si tu me respetas si prometes que me haras feliz...
I'm very disappointed, love hasn't been given to me, but I'm excited, I feel like I've fallen in love. I'm afraid to love you and then end up hurt. My heart has always been battered. I don't know why I keep suffering and crying always for love. Now that I have you in front of me, I don't want to lose you. Come, give me your love. I've had bad luck, let's try it. I want to be happy, I want to give you my life if you respect me, if you promise that you'll make me happy...





Writer(s): roberto tapia


Attention! Feel free to leave feedback.