Lyrics and translation Roberto Tapia - Qué Raro Se Siente Todo
Qué Raro Se Siente Todo
Comme c'est étrange
Que
raro
se
siente
todo
Comme
c'est
étrange
tout
cela
Que
raro
pero
bonito.
Comme
c'est
étrange
mais
beau.
Por
que
lo
que
estoy
sintiendo,
aunque
es
bonito
por
dentro,
Parce
que
ce
que
je
ressens,
même
si
c'est
beau
à
l'intérieur,
La
verdad
me
causa
miedo
pues
no
quiero
seguir
sufriendo,
pues
no
quiero
seguir
perdiendo.
La
vérité
me
fait
peur
car
je
ne
veux
pas
continuer
à
souffrir,
car
je
ne
veux
pas
continuer
à
perdre.
Estoy
muy
descepcionado,
el
amor
no
se
me
a
dado,
pero
estoy
ilucionado
siento
que
me
e
enamorado,
tengo
miedo
de
quererte
y
despues
terminar
lastimado,
mi
corazon
siempre
lo
han
golpeado,
no
se
por
que
me
la
paso
sufriendo
y
llorando
siempre
por
amor,
ahora
que
te
tengo
enfrente
no
quiero
perderte
ven
dame
tu
amor,
me
a
tocado
mala
suerte
vamos
a
intentarlo
quiero
ser
feliz,
quiero
entregarte
mi
vida
si
tu
me
respetas
si
prometes
que
me
haras
feliz...
Je
suis
tellement
déçu,
l'amour
ne
m'a
pas
été
donné,
mais
je
suis
excité,
je
sens
que
je
suis
tombé
amoureux,
j'ai
peur
de
t'aimer
et
de
finir
blessé
après,
mon
cœur
a
toujours
été
frappé,
je
ne
sais
pas
pourquoi
je
passe
mon
temps
à
souffrir
et
à
pleurer
toujours
pour
l'amour,
maintenant
que
je
te
vois
devant
moi,
je
ne
veux
pas
te
perdre,
viens,
donne-moi
ton
amour,
j'ai
eu
de
la
malchance,
essayons,
je
veux
être
heureux,
je
veux
te
donner
ma
vie
si
tu
me
respectes
si
tu
promets
de
me
rendre
heureux...
Estoy
muy
descepcionado,
el
amor
no
se
me
a
dado,
pero
estoy
ilucionado
siento
que
me
e
enamorado,
tengo
miedo
de
quererte
y
despues
terminar
lastimado,
mi
corazon
siempre
lo
han
golpeado,
no
se
por
que
me
la
paso
sufriendo
y
llorando
siempre
por
amor,
ahora
que
te
tengo
enfrente
no
quiero
perderte
ven
dame
tu
amor,
me
a
tocado
mala
suerte
vamos
a
intentarlo
quiero
ser
feliz,
quiero
entregarte
mi
vida
si
tu
me
respetas
si
prometes
que
me
haras
feliz...
Je
suis
tellement
déçu,
l'amour
ne
m'a
pas
été
donné,
mais
je
suis
excité,
je
sens
que
je
suis
tombé
amoureux,
j'ai
peur
de
t'aimer
et
de
finir
blessé
après,
mon
cœur
a
toujours
été
frappé,
je
ne
sais
pas
pourquoi
je
passe
mon
temps
à
souffrir
et
à
pleurer
toujours
pour
l'amour,
maintenant
que
je
te
vois
devant
moi,
je
ne
veux
pas
te
perdre,
viens,
donne-moi
ton
amour,
j'ai
eu
de
la
malchance,
essayons,
je
veux
être
heureux,
je
veux
te
donner
ma
vie
si
tu
me
respectes
si
tu
promets
de
me
rendre
heureux...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): roberto tapia
Attention! Feel free to leave feedback.