Roberto Tapia - Tus Besos Nunca Fueron Para Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roberto Tapia - Tus Besos Nunca Fueron Para Mi




Tus Besos Nunca Fueron Para Mi
Tes baisers n'ont jamais été pour moi
Ya lo entendí
Je l'ai compris
Tus besos nunca fueron para mi
Tes baisers n'ont jamais été pour moi
Solo me falló el intento
J'ai juste échoué dans ma tentative
Y hoy que por fin no te quiero
Et maintenant que je ne t'aime plus
Vuelvo a recibir noticias de ti
Je reçois à nouveau de tes nouvelles
Estoy mejor
Je vais mieux
Y alguien más ya me cuida el corazón
Et quelqu'un d'autre prend soin de mon cœur maintenant
Disfruta el tiempo conmigo
Profite du temps que nous avons passé ensemble
Con ella me siento vivo
Avec elle, je me sens vivant
Y lo que sufrí por ti se me olvidó
Et j'ai oublié ce que j'ai souffert à cause de toi
La verdad no me beneficia
Honnêtement, cela ne me profite pas
Que la estas pasando mal
Que tu aies du mal
La verdad ya me da igual
Honnêtement, je m'en fiche
Para que lo entiendas
Pour que tu comprennes
De mi mente por fin te logré sacar
J'ai enfin réussi à te sortir de mon esprit
Todo cambió
Tout a changé
Ya no siento necesario ir a buscarte
Je ne ressens plus le besoin de te chercher
Con tus besos lograste descontrolarme
Tes baisers m'ont fait perdre le contrôle
Y hoy mis ojos ya miran para otra parte
Et aujourd'hui, mes yeux regardent ailleurs
Todo cambió
Tout a changé
Acomode ese desorden que me hacías
J'ai remis de l'ordre dans ce chaos que tu as créé
Te burlaste de lo que por ti sentía
Tu t'es moquée de ce que je ressentais pour toi
Bien sabías que yo por ti me moría
Tu savais que je mourais pour toi
Le di vuelta a todo
J'ai tout renversé
Para deshacerme de quien jugó con mi vida
Pour me débarrasser de celle qui a joué avec ma vie
La verdad no me beneficia
Honnêtement, cela ne me profite pas
Que la estas pasando mal
Que tu aies du mal
La verdad ya me da igual
Honnêtement, je m'en fiche
De mi mente por fin te logré sacar
J'ai enfin réussi à te sortir de mon esprit
Todo cambió
Tout a changé
Ya no siento necesario ir a buscarte
Je ne ressens plus le besoin de te chercher
Con tus besos lograste descontrolarme
Tes baisers m'ont fait perdre le contrôle
Y hoy mis ojos ya miran para otra parte
Et aujourd'hui, mes yeux regardent ailleurs
Todo cambió
Tout a changé
Acomode ese desorden que me hacías
J'ai remis de l'ordre dans ce chaos que tu as créé
Te burlaste de lo que por ti sentía
Tu t'es moquée de ce que je ressentais pour toi
Bien sabías que yo por ti me moría
Tu savais que je mourais pour toi
Le di vuelta a todo
J'ai tout renversé
Para deshacerme de quien jugó con mi vida
Pour me débarrasser de celle qui a joué avec ma vie





Writer(s): Roberto Tapia, Giovanni Ayala


Attention! Feel free to leave feedback.