Lyrics and translation Roberto Tapia - Ya Me Siento Como Nuevo

Ya Me Siento Como Nuevo

Ya me siento como nuevo
Mi corazon ya esta listo
Supo aguantarse deveras
Por todo lo que ah vivido
Aunque le llueva y le truene
Mi corazon sigue vivo

Muchas veces lo golpearon
Tantas veces lo aplastaron
Sentia que estaba muriendo
De tanto que me humillaron
El danio que un dia me hicieron
Ya lo deje en el pasado

Ahora ya estoy preparado
Mi corazon ah sanado,
Quiero sentirme de nuevo vivo y enamorado
Quiero entregarle mi vida
A quien siempre este a mi lado

Ya me siento como nuevo
Mi corazon ya esta listo
Por todo lo que ah vivido
Aunque le llueva y le truene
Mi corazon sigue vivo

Muchas veces lo humillaron
Tantas veces lo aplastaron
Sentia que estaba muriendo
De tanto que me humillaron
El danio que un dia me hicieron
Ya lo deje en el pasado

Ahora ya estoy preparado
Mi corazon ah sanado,
Quiero sentirme de nuevo vivo y enamorado
Quiero entregarle mi vida
A quien siempre este a mi lado

Я снова чувствую себя новым

Я снова чувствую себя новым,
Мое сердце уже готово,
Оно выдержало, правда,
Все, что пережило.
Пусть льет дождь и гремит гром,
Мое сердце все еще живо.

Много раз его били,
Так много раз его топтали,
Я чувствовал, что умираю,
Оттого, что меня унижали.
Боль, которую мне когда-то причинили,
Я оставил в прошлом.

Теперь я готов,
Мое сердце исцелилось,
Я хочу снова чувствовать себя живым и влюбленным,
Я хочу отдать свою жизнь
Той, которая всегда будет рядом со мной.

Я снова чувствую себя новым,
Мое сердце уже готово,
Пережив все это,
Пусть льет дождь и гремит гром,
Мое сердце все еще живо.

Много раз меня унижали,
Так много раз меня топтали,
Я чувствовал, что умираю,
Оттого, что меня унижали.
Боль, которую мне когда-то причинили,
Я оставил в прошлом.

Теперь я готов,
Мое сердце исцелилось,
Я хочу снова чувствовать себя живым и влюбленным,
Я хочу отдать свою жизнь
Той, которая всегда будет рядом со мной.