Lyrics and translation Roberto Torres - El Viejo

El Viejo

Ahora despues de viejo me encontre una
Muchachita, pero que cosa tan curiosita.
Le gusta que la mimen y que le digan
Cositas, para hacer mas alegre la visita
Contando su experiencia, entonces ella me dice.
Tranquilizate viejo, componete mi viejo
Despreocupate viejo, por que eso es tuyo viejo.
Hay tranquilizate viejo, componete mi viejo,
Despreocupate viejo, por que eso es tuyo viejo.
Debajo de un manguito yo me sentaba con
Ella y comenzaba a hacerle cosquillitas,
La luna iluminaba juntitas las estrellas,
Para apreciar su bella sonricita,
Le apretaba la mano y entonces me decia,
Quita la mano viejo, no seas tan necio viejo,
No seas bandido viejo, dejate e vainas viejo
Hay quita la mano viejo,
No seas tan necio viejo, no seas bandido viejo, dejate e vainas viejo
Ahora de sinverguenza, solo es que a ti te comentan,
Hay que futuro tienen tu conmigo pero lo que te digan yo se que no te
Molesta, por que soy tu viejito consentido,
Esto lo manifiesto por que siempre me dices.
Hay como te quiero viejo,
Te quiero mucho viejo, tu eres sabroso viejo, tranquilizate viejo.
Hay como te quiero viejo,
Te quiero mucho viejo, tu eres sabroso viejo, tranquilizate viejo.
(Mi viejo no comes baruyo, que todo lo que tengo es tuyo) 4 veces
(Hay no sean tan gato viejo, quedate tranquilo viejo). 3 veces
(Saca la mano de ahi, saca la mano mi viejo). 4 veces

Le Vieil homme

Maintenant que je suis vieux, j'ai trouvé une
Petite fille, mais quelle chose si curieuse.
Elle aime être dorlotée et qu'on lui dise
Des petites choses, pour rendre la visite plus joyeuse
En racontant son expérience, alors elle me dit.
Calme-toi vieux, reprends-toi mon vieux
Ne t'inquiète pas vieux, parce que c'est à toi vieux.
Là calme-toi vieux, reprends-toi mon vieux,
Ne t'inquiète pas vieux, parce que c'est à toi vieux.
Sous un manguier je m'asseyais avec
Elle et je commençais à lui faire des chatouilles,
La lune illuminait ensemble les étoiles,
Pour apprécier son beau sourire,
Je lui serrais la main et alors elle me disait,
Enlève ta main vieux, ne sois pas si bête vieux,
Ne sois pas un bandit vieux, laisse tomber ces bêtises vieux
Là enlève ta main vieux,
Ne sois pas si bête vieux, ne sois pas un bandit vieux, laisse tomber ces bêtises vieux
Maintenant, c'est juste qu'on te commente, tu es un voyou,
Quel avenir tu as avec moi, mais ce qu'on te dit, je sais que ça ne te
Dérange pas, parce que je suis ton vieux chéri,
Je le manifeste parce que tu me dis toujours.
Là comme je t'aime vieux,
Je t'aime beaucoup vieux, tu es délicieux vieux, calme-toi vieux.
Là comme je t'aime vieux,
Je t'aime beaucoup vieux, tu es délicieux vieux, calme-toi vieux.
(Mon vieux, tu ne manges pas de baruyo, tout ce que j'ai est à toi) 4 fois
(Là ne soyez pas si chat vieux, restez tranquille vieux). 3 fois
(Enlève ta main de là, enlève ta main mon vieux). 4 fois