Lyrics and translation Roberto Vecchioni - Come salvarsi la vita

Come salvarsi la vita

Salvarsela con un martini
Salvarsela con i cretini
Salvarla quando gira il vento
Giurare il falso incrociando le dita
Però salvarsela la vita
Salvarla con le figurina
Salvarla con le patatine
Con il rimorso di arrivare
Soltanto quando la nave è partita
Però salvarsela la vita.
A vita mia ma porta in pietto
O core mio fa oili oila
E nun varong per n dispietto
Sta liberta

Как спасти свою жизнь

Спасти ее с мартини,
Спасти ее с дураками,
Спасти ее, когда ветер меняется,
Клясться во лжи, скрестив пальцы,
Но все же спасти свою жизнь.
Спасти ее с наклейками,
Спасти ее с чипсами,
С сожалением прибыть,
Только когда корабль ушел,
Но все же спасти свою жизнь.
Всю мою жизнь, но носи в груди,
О сердце мое, пой ойли ойля,
И не откажусь из вредности
От этой свободы.