Lyrics and translation Roberto Vecchioni - Il Lanciatore Di Coltelli

A puttane il tempo...
A puttane i nostri sogni...
Oggi il lanciatore di coltelli
Si? disteso lungo il fiume
E guarda il cielo:
Guarda il cielo come se dovesse
Da un momento all'altro venir fuori Dio,
E si scatta qualche polaroid
Che forse gli pubblicher? un tablid.
E a puttane pure il cielo...
Che non c'?,
Non? neanche vero...
Oggi il lanciatore di coltelli
Conta tutte le parole
E scrive "zero":
Ho tentato tutto quello che ho potuto,
Come l'ho potuto,
Fino a non poterci niente,
Ma tu mi conosci molto bene,
Tu che mi sei stata sempre insieme
Non confondermi mai,
Non confondermi mai col vento e le stagioni
E non confonderti mai,
Non confonderti mai con gli altri suoni

Испортить время...
К черту наши мечты...
Сегодня метатель ножей
Да? лежа вдоль реки
И посмотри на небо:
Смотрит на небо, как будто
В любую минуту выйти из Бога,
И вы щелкаете некоторые polaroid
Что, может быть, вы ему опубликуете? таблид.
И небо тоже...
Что не там?,
Не? это не правда...
Сегодня метатель ножей
Подсчитайте все слова
И пишет "ноль":
Я пытался все, что мог,
Как я мог,
До тех пор, пока мы не сможем ничего,
Но ты меня хорошо знаешь.,
Ты всегда была со мной вместе
Никогда не путай меня,
Никогда не путайте меня с ветром и сезонами
И никогда не путайте себя,
Никогда не путайте себя с другими звуками