Lyrics and translation Roberto Vecchioni - L'uomo Che Si Gioca Il Cielo A Dadi
Chi
guarda
dalla
strada,
non
ci
crederebbe
mai
Тот,
кто
смотрит
с
улицы,
никогда
не
поверит
Io
vado
a
letto
adesso
e
tu
sei
in
piedi
dalle
6:00
Я
сейчас
ложусь
спать,
а
ты
стоишь
с
шести
утра.
Tu
stai
pescando
e
io
stanotte
ho
amato
chissà
chi
Ты
ловишь
рыбу,
а
я
сегодня
любил,
кто
знает,
кто
Ho
la
camicia
fuori
e
sono
qui
У
меня
рубашка
снаружи,
и
я
здесь
Ti
leggo
dentro
agli
occhi
"Figlio
mio,
come
ti
va?"
Я
читаю
тебе
в
глаза:
"сын
мой,
как
дела?"
E
come
vuoi
che
vada?
Come
sempre,
siamo
qua
И
как
ты
хочешь,
чтобы
я
пошел?
Как
всегда,
мы
здесь
Ti
vedo
così
poco,
ma
soltanto
tu
sei
tu
Я
вижу
тебя
так
мало,
но
только
ты
Con
quelli
là
non
ce
la
faccio
più
С
теми,
кто
там,
я
больше
не
могу.
Papà,
lasciamo
tutti
e
andiamo
via
Папа,
мы
все
бросаем
и
уходим.
Papà,
lasciamo
tutto
e
andiamo
via
Папа,
давай
оставим
все
и
уйдем.
Tu
li
hai
giocati
tutti
senza
avere
in
mano
i
re
Ты
сыграл
их
всех,
не
имея
в
руках
королей
Pieno
e
cavalli
o
niente,
tutto
il
resto
che
cos'è?
Полный
и
лошадей
или
ничего,
все
остальное,
что
это?
Ti
sei
giocato
donne
che
impazzivano
per
te
Вы
играли
в
женщин,
которые
сходили
с
ума
от
вас
Eppure
un
giorno
hai
pianto
in
un
caffè
И
все
же
однажды
вы
плакали
в
кафе
Ci
sono
stati
giorni
da
piantare
tutto
lì
Были
дни,
чтобы
посадить
все
там
Eppure
li
hai
giocati
sorridendomi
così
И
все
же
Вы
играли
в
них,
улыбаясь
мне
так
Per
te
l'estate
non
comincia,
non
finisce
mai
Для
тебя
лето
не
начинается,
никогда
не
кончается
È
vivere
la
vita
come
fai
Это
жизнь,
как
вы
делаете
Papà,
lasciamo
tutti
e
andiamo
via
Папа,
мы
все
бросаем
и
уходим.
Papà,
lasciamo
tutto
e
andiamo
via
Папа,
давай
оставим
все
и
уйдем.
E
quando
verrà
l'ora
di
partire,
vecchio
mio
И
когда
придет
время
уезжать,
старина
Scommetto
che
ti
giochi
il
cielo
a
dadi
anche
con
Dio
Держу
пари,
ты
играешь
с
Богом
в
кости
E
accetterà
lo
giuro,
perché
in
cielo,
dove
sta
И
примет
клянусь,
потому
что
на
небесах,
где
он
Se
non
ti
rassomiglia
che
ci
fa?
- Если
он
тебе
не
нравится,
что
он
с
нами
делает?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Roberto Vecchioni
Attention! Feel free to leave feedback.