Lyrics and translation Roberto Vecchioni - Mi Porterò

Tu non credere che non ci pensi mai
Se dicessi il contrario ti mentirei
Nello specchio mi inchioda il ritratto di Dorian Gray
Quando i giorni passati s′innebbiano
Ed il tempo si conta per attimi
Caccio via con la mano dagli occhi la polvere
E mi prende quell'ansia dei marinai
Quando il vento e la vela tradiscono
Ma paura di perdermi non ne ho e dove andrò
Mi porterò
Porterò via con me ogni bacio che mi hai dato
Che mi lasciava senza fiato
Mi porterò
Porterò dietro i figli come una ferita
Innamorati della vita
Vi porterò
E vi terrò
Dove sarò
O non sarò
Per non dire delle mani che mi tremano
Dei pensieri che li penso e poi mi annoiano
Questo tempo d′amare non chiedo quanto durerà
Non lo so se è meglio vivere che scrivere
So che scrivo perché forse non so vivere
Per conoscere l'oscurità prima che faccia buio
Tu non credere che al buio non ci pensi mai
Ma mi dura solo un attimo e svanisce sai
E paura di perderti non ne ho e dove andrò
Mi porterò
Tutti i poeti che hanno pianto per amore
Se ci staranno nel mio cuore
Mi porterò
Il soldatino che non rimaneva in piedi
E che è il più bello se ci credi
Mi porterò
Tutti i cavalli che hanno perso per un niente
E sempre primi nella mente
Li porterò
Mi porterò
Quando aspettavo il tuo sorriso come un dono
E far l'amore era un perdono
Mi porterò
Quando eran piccoli i ragazzi e noi eravamo
Giovani e belli come siamo
Ti porterò
E ti terrò
Dove sarò
O non sarò
Ti porterò

Вы не верите, что вы никогда не думаете об этом
Если бы я сказал обратное, я бы солгал тебе
В зеркале меня прибивает Портрет Дориана Грея
Когда наступили дни,
И время считается для моментов
Отгоняю рукой пыль с глаз
И это тревожит меня матросов
Когда ветер и парус предают
Но страха потерять меня у меня нет, и куда я пойду
Я принесу
Я заберу с собой каждый поцелуй, который ты мне дал
Что оставляло меня бездыханным
Я принесу
Я буду носить детей, как рану
Любовь к жизни
Я приведу вас
И я буду держать вас
Где я буду
Или я не буду
Не говоря уже о том, что у меня дрожат руки
Мысли, которые я думаю о них, а затем мне скучно
Это время любви не интересно, как долго это будет продолжаться
Я не знаю, лучше ли жить, чем писать
Я знаю, что пишу, потому что, может быть, я не умею жить
Чтобы узнать тьму, прежде чем стемнеет
Вы не верите, что в темноте вы никогда не думаете об этом
Но это длится всего минуту и исчезает вы знаете
И страха потерять тебя у меня нет и куда я пойду
Я принесу
Все поэты, которые плакали от любви
Если они будут в моем сердце
Я принесу
Солдат, который не стоял
И это самое красивое, если вы верите в это
Я принесу
Все лошади, которые потеряли ни за что
И всегда первые в уме
Я приведу их
Я принесу
Когда я ждал твоей улыбки в качестве подарка
И любовь была прощением
Я принесу
Когда дети были маленькими, и мы были
Молодые и красивые, как мы
Я приведу тебя
И я буду держать тебя
Где я буду
Или я не буду
Я приведу тебя