Lyrics and translation Roberto Vecchioni - Sei nel mio cuore

Sei nel mio cuore

Sei la folaga pronta al volo
L′azzurro inseparabile del cielo
Sei l'ipotesi e la tesi
Sei come un giacimento di sorrisi
Sei la signora degli anelli
Sei nel teorema di Fermat
La quarta a destra del Botticelli
Sei nella statua della libertà
Sei nel mio cuore
Sei nel mio cuore
Sei nel mio cuore
Sei nel mio cuore
Sei il saluto dalla nave
Il cielo che si sporge dal temporale
La bambina con la bandierina
Quando passa il Presidente della Cina
Sei la Madonna con annessi e connessi
Lady Godiva dei miei giorni riflessi
Sei la risposta alla risposta non vera
Che ognuno è solo nel cuor della sera
Sei nel mio cuore
Sei nel mio cuore
Sei nel mio cuore
Sei nel mio cuore
Sei viva dentro l′infinitesimo
Ricontato fino al millesimo
Ultimo istante d'armonia
Fino al respiro che mi soffoca
Al sangue che sbriciola l'anima
Sei nella vita mia
Sei la mia squadra che ha segnato un rigore
Il dentista che mi salva un molare
Sei nei capelli di Beethoven
Nelle trame indecifrabili di Jeffery Deaver
Sei la tempesta dello Sturm und Drang
La pistola che non fa mai bang
La genialità del vento
L′addio di Casablanca nel tramonto
Sei nel mio cuore
Sei nel mio cuore
Sei nel mio cuore
Sei nel mio cuore
Sei viva dentro l′infinitesimo
Raccontato fino al millesimo
Ultimo istante d'armonia
Sei tu il nome di questa musica
La mia penna che scrive libera
La tristezza e la fobia
Sei negli occhi dalla luce nera
Così immancabili sul mio cammino
L′ultima cosa prima della sera
La prima cosa del mattino
Sei nel mio cuore
Sei nel mio cuore
Sei tu il mio cuore
Sei tu il mio cuore
Sei nel mio cuore
Sei nel mio cuore
Sei tu il mio cuore
Sei tu il mio cuore

Tu es dans mon cœur

Tu es le foulque prête à voler
Le ciel bleu inséparable
Tu es l'hypothèse et la thèse
Tu es comme un gisement de sourires
Tu es la dame des anneaux
Tu es dans le théorème de Fermat
La quatrième à droite du Botticelli
Tu es dans la statue de la liberté
Tu es dans mon cœur
Tu es dans mon cœur
Tu es dans mon cœur
Tu es dans mon cœur
Tu es le salut depuis le navire
Le ciel qui s'étend au-dessus de l'orage
La petite fille avec le drapeau
Quand passe le président de la Chine
Tu es la Madone avec ses attributs
Lady Godiva de mes jours de réflexion
Tu es la réponse à la réponse fausse
Que chacun est seul au cœur du soir
Tu es dans mon cœur
Tu es dans mon cœur
Tu es dans mon cœur
Tu es dans mon cœur
Tu es vivante dans l'infinitésimal
Reconté jusqu'au millième
Dernier instant d'harmonie
Jusqu'au souffle qui m'étouffe
Au sang qui brise l'âme
Tu es dans ma vie
Tu es mon équipe qui a marqué un penalty
Le dentiste qui me sauve une molaire
Tu es dans les cheveux de Beethoven
Dans les intrigues indéchiffrables de Jeffery Deaver
Tu es la tempête du Sturm und Drang
Le pistolet qui ne fait jamais bang
Le génie du vent
L'adieu de Casablanca au crépuscule
Tu es dans mon cœur
Tu es dans mon cœur
Tu es dans mon cœur
Tu es dans mon cœur
Tu es vivante dans l'infinitésimal
Raconté jusqu'au millième
Dernier instant d'harmonie
Tu es le nom de cette musique
Ma plume qui écrit librement
La tristesse et la phobie
Tu es dans les yeux à la lumière noire
Si inmanquables sur mon chemin
La dernière chose avant le soir
La première chose du matin
Tu es dans mon cœur
Tu es dans mon cœur
Tu es mon cœur
Tu es mon cœur
Tu es dans mon cœur
Tu es dans mon cœur
Tu es mon cœur
Tu es mon cœur