Tú Donde Estás - Roberto Yanés translation in German

Tú Donde Estás

Tu dónde estás,
Yo quisiera saber de tu vida
Donde estarás
En que boca mi nombre se olvida
Se me parte el corazón
Por la desesperación
De estar pensando en ti
Que tristeza recordar
Y entre lágrimas ahogar
Los besos que te di.

Tu dónde estás,
Yo quisiera saber de tu vida
Cuéntamela
Aunque tenga que odiarte después
Si te ofende mi voz,
Y te duele mi amor
Como el tuyo me duele a mi...
Te juro que jamás
Jamás preguntare...
Dónde estás.

Si te ofende mi voz,
Y te duele mi amor
Como el tuyo me duele a mi...
Te juro que jamás
Jamás preguntare...
Tu dónde estás.

Wo bist Du

Wo bist Du,
Ich möchte wissen, wie es dir geht
Wo magst du sein
Auf wessen Lippen mein Name vergessen wird
Mein Herz zerbricht
Vor Verzweiflung
Weil ich an dich denke
Wie traurig ist die Erinnerung
Und in Tränen zu ertränken
Die Küsse, die ich dir gab.

Wo bist Du,
Ich möchte wissen, wie es dir geht
Erzähl es mir
Auch wenn ich dich danach hassen muss
Wenn meine Stimme dich kränkt
Und meine Liebe dir weh tut
So wie deine mir weh tut...
Ich schwöre dir, dass ich niemals
Niemals fragen werde...
Wo du bist.

Wenn meine Stimme dich kränkt
Und meine Liebe dir weh tut
So wie deine mir weh tut...
Ich schwöre dir, dass ich niemals
Niemals fragen werde...
Wo du bist.