Lyrics and translation Roberto Yanés - Tú Donde Estás

Tú Donde Estás

Tu dónde estás,
Yo quisiera saber de tu vida
Donde estarás
En que boca mi nombre se olvida
Se me parte el corazón
Por la desesperación
De estar pensando en ti
Que tristeza recordar
Y entre lágrimas ahogar
Los besos que te di.

Tu dónde estás,
Yo quisiera saber de tu vida
Cuéntamela
Aunque tenga que odiarte después
Si te ofende mi voz,
Y te duele mi amor
Como el tuyo me duele a mi...
Te juro que jamás
Jamás preguntare...
Dónde estás.

Si te ofende mi voz,
Y te duele mi amor
Como el tuyo me duele a mi...
Te juro que jamás
Jamás preguntare...
Tu dónde estás.

Où es-tu ?

Où es-tu,
J'aimerais tant connaître ta vie
Où tu es
Dans quelle bouche mon nom est oublié
Mon cœur se brise
Par le désespoir
De penser à toi
Quel chagrin de se souvenir
Et de noyer dans des larmes
Les baisers que je t'ai donnés.

Où es-tu,
J'aimerais tant connaître ta vie
Raconte-la moi
Même si je dois te haïr après
Si ma voix t'offense,
Et si mon amour te fait mal
Comme le tien me fait mal à moi...
Je te jure que jamais
Je ne te demanderai jamais...
Où es-tu.

Si ma voix t'offense,
Et si mon amour te fait mal
Comme le tien me fait mal à moi...
Je te jure que jamais
Je ne te demanderai jamais...
Où es-tu.