Lyrics and translation Roberto Zumba - Tres Motivos
Comprende
que
eres
mi
vida
Comprends
que
tu
es
ma
vie
que
yo
de
ti
no
me
olvido
que
je
ne
t'oublie
pas
que
en
mi
camino
de
espinas
que
sur
mon
chemin
d'épines
tú
has
sido
mi
gran
cariño.
tu
as
été
mon
grand
amour.
Por
amarte
estoy
sufriendo
Pour
t'aimer,
je
souffre
por
haberte
conocido
pour
t'avoir
connu
siento
pena
porque
ahora
j'ai
de
la
peine
parce
que
maintenant
ya
no
me
miran
tus
ojos
tes
yeux
ne
me
regardent
plus
siento
pena
porque
ahora
j'ai
de
la
peine
parce
que
maintenant
ya
no
me
miran
tus
ojos.
tes
yeux
ne
me
regardent
plus.
Quizá
el
tiempo
me
devuelva
Peut-être
que
le
temps
me
rendra
la
bondad
de
tu
cariño
la
bonté
de
ton
affection
la
tibieza
de
tu
cuerpo
la
chaleur
de
ton
corps
cobijado
con
el
mío
abrité
avec
le
mien
ya
no
sigas
resquebrando
ne
continue
pas
à
briser
el
cristal
de
mis
amores.
le
cristal
de
mes
amours.
Tres
motivos
para
amarte
Trois
raisons
de
t'aimer
tengo
aquí
dentro
del
pecho
j'ai
ici
dans
ma
poitrine
tu
belleza,
tu
ternura
ta
beauté,
ta
tendresse
y
que
sin
ti
yo
me
muero
et
que
sans
toi
je
meurs
tu
belleza,
tu
ternura
ta
beauté,
ta
tendresse
y
que
sin
ti
yo
me
muero.
et
que
sans
toi
je
meurs.
Quizá
el
tiempo
me
devuelva
Peut-être
que
le
temps
me
rendra
la
bondad
de
tu
cariño
la
bonté
de
ton
affection
la
tibieza
de
tu
cuerpo
la
chaleur
de
ton
corps
cobijado
con
el
mío
abrité
avec
le
mien
ya
no
sigas
resquebrando
ne
continue
pas
à
briser
el
cristal
de
mis
amores.
le
cristal
de
mes
amours.
Tres
motivos
para
amarte
Trois
raisons
de
t'aimer
tengo
aquí
dentro
del
pecho
j'ai
ici
dans
ma
poitrine
tu
belleza,
tu
ternura
ta
beauté,
ta
tendresse
y
que
sin
ti
yo
me
muero
et
que
sans
toi
je
meurs
tu
belleza,
tu
ternura
ta
beauté,
ta
tendresse
y
que
sin
ti
yo
me
muero.
et
que
sans
toi
je
meurs.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.