Lyrics and translation Roberto feat. General Ozzy - African Woman

African Woman

It's ah brotherhood ting
Oh Nana oh Nana
My name is ROBERTO
Bless that African woman, rich skin tone my woman

True Africa proud woman, rise up African woman

Definition of a partner, grind so hard she ah hustler

You think you di head of the house,
But she ah backbone of the whole plan
Everything so nice, body shape so fine
Wise enough to be a ruler, this is Africa and

Am so blessed, I drink water straight from Zambezi
These women are, so fine, a beauty like Kilimanjaro, Oh yeah,

African woman rocks, An African woman rocks

GENERAL OZZY
She's my chikanda, lumanda, the girl I wanna turn into bana Banda
Bambili bamayesa kamaba kana, kateya la'liga siyabana
Oh oh she's so fine, fine like di river Nile
Rich skin tone like a chocolate, mama Africa you're immaculate
From Ghana to Lagos,
Lusaka to Nairobi, Tanzania to the pearl of Africa
This is Africa and

Am so blessed, I drink water straight from Zambezi
These women are, so fine, a beauty like Kilimanjaro, Oh yeah,

African woman rocks, An African woman rocks

Oh oh she's so fine, fine like di river Nile

ROBERTO
Bless that African woman, rich skin tone my woman
True Africa proud woman, rise up African woman
Definition of a partner, grind so hard she ah hustler
You think you the head of the house,
But she ah backbone of the whole plan
Everything so nice, body shape so fine
Wise enough to be a ruler, this is Africa and

Am so blessed, I drink water straight from Zambezi
These women are, so fine, a beauty like Kilimanjaro, Oh yeah,

African woman rocks, An African woman rocks

Femme africaine

C'est un truc de fraternité
Oh Nana oh Nana
Je m'appelle ROBERTO
Bénis cette femme africaine, ma femme à la peau riche

Fière femme d'Afrique vraie, lève-toi femme africaine

Définition d'une partenaire, elle travaille si dur qu'elle est une travailleuse

Tu penses être le chef de famille,
Mais elle est l'épine dorsale de tout le plan
Tout est si beau, sa silhouette est si fine
Assez sage pour être une dirigeante, c'est l'Afrique et

Je suis tellement béni, je bois de l'eau directement du Zambèze
Ces femmes sont, si belles, une beauté comme le Kilimandjaro, Oh oui,

La femme africaine déchire, Une femme africaine déchire

GENERAL OZZY
Elle est mon chikanda, lumanda, la fille que je veux transformer en bana Banda
Bambili bamayesa kamaba kana, kateya la'liga siyabana
Oh oh elle est si belle, belle comme le Nil
Peau riche comme le chocolat, maman Afrique tu es immaculée
Du Ghana à Lagos,
Lusaka à Nairobi, Tanzanie à la perle de l'Afrique
C'est l'Afrique et

Je suis tellement béni, je bois de l'eau directement du Zambèze
Ces femmes sont, si belles, une beauté comme le Kilimandjaro, Oh oui,

La femme africaine déchire, Une femme africaine déchire

Oh oh elle est si belle, belle comme le Nil

ROBERTO
Bénis cette femme africaine, ma femme à la peau riche
Fière femme d'Afrique vraie, lève-toi femme africaine
Définition d'une partenaire, elle travaille si dur qu'elle est une travailleuse
Tu penses être le chef de famille,
Mais elle est l'épine dorsale de tout le plan
Tout est si beau, sa silhouette est si fine
Assez sage pour être une dirigeante, c'est l'Afrique et

Je suis tellement béni, je bois de l'eau directement du Zambèze
Ces femmes sont, si belles, une beauté comme le Kilimandjaro, Oh oui,

La femme africaine déchire, Une femme africaine déchire