Roberts Gobziņš - Aka aka - translation of the lyrics into German
Roberts Gobziņš Aka aka

Aka aka

Roberts Gobziņš

Aka aka - Roberts Gobziņštranslation in German




Aka aka
Aka aka
Tu trakais purva āzi
Du verrückter Sumpfbock
Kur tu to bozi bāzi
Wo steckst du diesen Pfahl hin
Tā sapuvusi smird
Er ist verfault und stinkt
Un kairina man nāsi
Und reizt meine Nase
Tu trakā purva zivs
Du verrückter Sumpffisch
Es gribu palikt dzīvs
Ich will am Leben bleiben
Tu pumpē, pumpē purvu sausu
Du pumpst, pumpst den Sumpf trocken
Pumpē agresīvs
Pumpst aggressiv
Tu esi maza kaza
Du bist eine kleine Ziege
Tu nobijies no aida
Du hast Angst vor AIDS
Ar mazu, mazu nazi
Mit einem kleinen, kleinen Messer
Tevi vodolazi baida
Jagen dich die Taucher
Tu trakā kakā kaka
Du verrückte Kacke Kacka
Kam liela smaga smaka
Die einen schweren Gestank hat
Kas peld pa vidu upi
Die mitten im Fluss schwimmt
Un meklē kur ir aka
Und sucht, wo ein Brunnen ist
Tu trakais purva āzi
Du verrückter Sumpfbock
Kur tu to bozi bāzi
Wo steckst du diesen Pfahl hin
Tā sapuvusi smird
Er ist verfault und stinkt
Un kairina man nāsi
Und reizt meine Nase
Kas tas tur tev par tārpu
Was ist das für ein Wurm bei dir
Kā kartupeļu kārba
Wie eine Kartoffelkiste
Visapkārt rudzu lauks
Ringsherum ein Roggenfeld
Un vidū liela vārpa
Und in der Mitte eine große Ähre
Pump, pu-, pump, pu-, pu-
Pump, pu-, pump, pu-, pu-
Pump, pu-, pump, pump, pu-
Pump, pu-, pump, pump, pu-
Pump, pu-, pump, pump, pu-
Pump, pu-, pump, pump, pu-
Pump, pu-, pu-, pu-, pump, pu-
Pump, pu-, pu-, pu-, pump, pu-
Pumpē, pumpē, pumpē, pumpē
Pumpen, pumpen, pumpen, pumpen
Pumpē, pumpē, pumpē, pumpē
Pumpen, pumpen, pumpen, pumpen
Pumpē, pumpē, purvu pumpē
Pumpen, pumpen, Sumpf pumpen
Agresīvs
Aggressiv
Tu esi maza kaza
Du bist eine kleine Ziege
Tu nobijies no aida
Du hast Angst vor AIDS
Ar mazu, mazu nazi
Mit einem kleinen, kleinen Messer
Tevi vodolaizi baida
Jagen dich die Taucher
Tā trakā tā, kā kaka
Die Verrückte, wie Kacka
Kam liela smaga smaka
Die einen schweren Gestank hat
Kas peld pa upi vidu
Die mitten im Fluss schwimmt
Un meklē, kur ir aka, kur ir kaka, kur ir kas
Und sucht, wo ein Brunnen ist, wo Kacka ist, wo was ist
Tu trakā purva zivs
Du verrückter Sumpffisch
Es gribu palikt dzīvs
Ich will am Leben bleiben
Tu pumpē, pumpē, pumpē, pumpē
Du pumpst, pumpst, pumpst, pumpst
Pumpē, pumpē, pumpē, pumpē
Pumpst, pumpst, pumpst, pumpst
Purvu pumpē agresīvs
Den Sumpf pumpst du aggressiv




Writer(s): Klaus Jankuhn, Roberts Gobzins
Roberts Gobziņš - Non Stop Ballīte
Album
Non Stop Ballīte
date of release
19-06-2014

1 Víss Ir Tieši Tā Kā Tu Vēlies
2 Rikšiem Bērīt
3 Piedod Man
4 Meitene, Zeltene
5 Ai, jel manu vieglu prātu
6 Manas mīļākās puķes
7 Aka aka
8 Tu Saki Jā
9 Aluminium schwein
10 Disnejlenda
11 Kāpēc Man Nav Sarkans Mercedes
12 Bet Dzīvē Viss Ir Savādāk
13 Slidotava
14 Krēslas Sveiciens
Attention! Feel free to leave feedback.