Lyrics and translation Roberts Gobziņš - Aka aka

Aka aka

Tu trakais purva āzi
Kur tu to bozi bāzi
Tā sapuvusi smird
Un kairina man nāsi

Tu trakā purva zivs
Es gribu palikt dzīvs
Tu pumpē, pumpē purvu sausu
Pumpē agresīvs

Tu esi maza kaza
Tu nobijies no aida
Ar mazu, mazu nazi
Tevi vodolazi baida

Tu trakā kakā kaka
Kam liela smaga smaka
Kas peld pa vidu upi
Un meklē kur ir aka

Tu trakais purva āzi
Kur tu to bozi bāzi
Tā sapuvusi smird
Un kairina man nāsi

Kas tas tur tev par tārpu
Kā kartupeļu kārba
Visapkārt rudzu lauks
Un vidū liela vārpa

Pump, pu-, pump, pu-, pu-
Pump, pu-, pump, pump, pu-
Pump, pu-, pump, pump, pu-
Pump, pu-, pu-, pu-, pump, pu-
Pumpē, pumpē, pumpē, pumpē
Pumpē, pumpē, pumpē, pumpē
Pumpē, pumpē, purvu pumpē
Agresīvs

Tu esi maza kaza
Tu nobijies no aida
Ar mazu, mazu nazi
Tevi vodolaizi baida

Tā trakā tā, kā kaka
Kam liela smaga smaka
Kas peld pa upi vidu
Un meklē, kur ir aka, kur ir kaka, kur ir kas

Tu trakā purva zivs
Es gribu palikt dzīvs
Tu pumpē, pumpē, pumpē, pumpē
Pumpē, pumpē, pumpē, pumpē
Purvu pumpē agresīvs

Ака ака

Ты чокнутая болотная коза,
Куда ты дела свою козу,
Она сгнила и воняет,
И раздражает мой нос.

Ты чокнутая болотная рыба,
Я хочу жить,
Ты качаешь, качаешь болото насухо,
Качаешь агрессивно.

Ты маленькая козочка,
Ты боишься эха,
С маленьким, маленьким ножом,
Тебя пугают водяные.

Ты чокнутая какашка,
С сильным тяжёлым запахом,
Которая плывёт посередине реки,
И ищет, где колодец.

Ты чокнутая болотная коза,
Куда ты дела свою козу,
Она сгнила и воняет,
И раздражает мой нос.

Что это у тебя за червь,
Как картофельный ящик,
Вокруг поле ржи,
А посредине большой колос.

Кач-, ка-, кач-, ка-, ка-
Кач-, ка-, кач-, кач-, ка-
Кач-, ка-, кач-, кач-, ка-
Кач-, ка-, ка-, ка-, кач-, ка-
Качай, качай, качай, качай,
Качай, качай, качай, качай,
Качай, качай, болото качай,
Агрессивно.

Ты маленькая козочка,
Ты боишься эха,
С маленьким, маленьким ножом,
Тебя пугают водяные.

Эта чокнутая, как какашка,
С сильным тяжёлым запахом,
Которая плывёт посередине реки
И ищет, где колодец, где какашка, где что.

Ты чокнутая болотная рыба,
Я хочу жить,
Ты качаешь, качаешь, качаешь, качаешь,
Качай, качай, качай, качай,
Болото качай агрессивно.