Robi - Antónimos - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Robi - Antónimos




Antónimos
Antonyms
¿Qué quieres
What do you want
Que haga?
Me to do?
Que busque
For me to look for
Cosas buenas
Good things
Hay de más pa que lo malo te guste
There's more than enough for you to like the bad
Puedo escribir tu nombre allá en la Torre Eiffel
I can write your name up there on the Eiffel Tower
Y, aunque nade los siete mares, no lo ves
And even if I swam the seven seas, you wouldn't see it
Porque
Because
Para ti todo está mal
For you everything is wrong
Tan difícil de amar
So difficult to love
Te hablo y me tratas mal
I talk to you and you treat me wrong
Me alejo y quieres llamar
I walk away and you want to call
Me cansé de arreglar lo que no paras de romper
I'm tired of fixing what you keep breaking
No quieres un rumbo y yo que no me quiero perder
You don't want a direction and I don't want to get lost
Eres todo lo opuesto a mí, pero está bien
You're everything opposite of me, but that's okay
Somos antónimos
We're antonyms
¿Qué le vamos a hacer si así nos conocimos?
What are we going to do if that's how we met?
No es como que te voy a dejar porque no coincidimos
It's not like I'm going to leave you because we don't agree
O al menos eso intento, pero a veces pierdo la batalla con tu ego
Or at least that's what I try to do, but sometimes I lose the battle with your ego
Soy yo el que lo lamento, soy otro muñequito más atrapado en tu juego, ah-ah
I'm the one who's sorry, I'm just another little doll caught up in your game, ah-ah
Para ti todo está mal
For you everything is wrong
Tan difícil de amar
So difficult to love
Te hablo y me tratas mal
I talk to you and you treat me wrong
Me alejo y quieres llamar
I walk away and you want to call
Me cansé de arreglar lo que no paras de romper
I'm tired of fixing what you keep breaking
No quieres un rumbo y yo que no me quiero perder
You don't want a direction and I don't want to get lost
Eres todo lo opuesto a mí, pero está bien
You're everything opposite of me, but that's okay
Somos antónimos
We're antonyms
eres el más y yo el menos
You're the most and I'm the least
Empiezo a pensar que te gusta estar más o menos
I'm starting to think you like being more or less
Si tu cuerpo es el fuego, yo con gusto me quemo
If your body is fire, I'm glad to burn
Te gusta el problema, no cuando lo resolvemos, porque
You like the problem, not when we solve it, because
Para ti todo está mal
For you everything is wrong
Tan difícil de amar
So difficult to love
Te hablo y me tratas mal
I talk to you and you treat me wrong
Me alejo y quieres llamar
I walk away and you want to call
Me cansé de arreglar lo que no paras de romper (romper)
I'm tired of fixing what you keep breaking (breaking)
No quieres un rumbo y yo que no me quiero perder
You don't want a direction and I don't want to get lost
Eres todo lo opuesto a mí, pero está bien (pero está bien)
You're everything opposite of me, but that's okay (but that's okay)
Somos antónimos
We're antonyms





Writer(s): Jonathan Asca, Roberto C. Baez Moraza


Attention! Feel free to leave feedback.