Robi Guid - Choque - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robi Guid - Choque




Choque
Choque
Tiene 18 y ya ′tas grande
Tu as 18 ans et moi je suis déjà grand
Y todavia tu no quieres, ¿qué locura chichi?
Et tu ne veux toujours pas, quelle folie chérie ?
Me tienes pasando hambre
Tu me fais mourir de faim
Entonces dime que es lo que tu quieres
Alors dis-moi ce que tu veux
Yo no quiero problem' con tu papá
Je ne veux pas de problèmes avec ton père
Que demencia si se llegará a enterar
Quelle démence s'il devait l'apprendre
Tu actitud me demuestra que tu estas cagaa′
Ton attitude me montre que tu es folle
Me di de cuenta que eres pura boca
Je me suis rendu compte que tu n'es que de la parole
Vamos pa'l choque, choque, choque
On va au choc, choc, choc
Guial vamos pa'l choque
Guial, on va au choc
Si ya me conoces, eso no tiene que ver guial
Si tu me connais déjà, ça n'a rien à voir guial
Vamos pa′l choque, choque, choque
On va au choc, choc, choc
Guial vamos pa′l choque
Guial, on va au choc
Con razon
Avec raison
Yo quiero partirte tu tonton
Je veux te déchirer ton tonton
(Quiero tocarte y tu no quieres, quieres)
(Je veux te toucher et tu ne veux pas, tu veux)
Quiero tocarte y tu no quieres, quieres
Je veux te toucher et tu ne veux pas, tu veux
Baby, (Quiero tocarte y tu no quieres, quieres)
Bébé, (Je veux te toucher et tu ne veux pas, tu veux)
Quiero partirte ese tonton prr
Je veux te déchirer ce tonton prr
Quiero tocarte y tu no quieres, quieres
Je veux te toucher et tu ne veux pas, tu veux
Quiero tocarte y tu no quieres, quieres
Je veux te toucher et tu ne veux pas, tu veux
Quiero tocarte y tu no quieres, quieres
Je veux te toucher et tu ne veux pas, tu veux
Baby, baby
Bébé, bébé
Ese culo a me tiene ponchi
Ce cul me rend fou
Me tiene crazy, pregúntale a Monchi
Il me rend fou, demande à Monchi
Que la baby tiene pena
Que la petite a peur
Quiero ponerme crema para pararte en mi antena
Je veux mettre de la crème pour te tenir sur mon antenne
Quiero partirte desde hace tiempo
Je veux te déchirer depuis longtemps
Siempre me dice que le de tiempo al tiempo
Elle me dit toujours de laisser du temps au temps
El tiempo pasa lento
Le temps passe lentement
Háblame claro de una vez, yo no quiero cuentos
Parle-moi clairement une fois, je ne veux pas d'histoires
Oye, ven ayúdame
Hé, viens m'aider
Mami mírame, ven alócame dime, ¿qué e' lo qué e′?
Maman, regarde-moi, viens me toucher, dis-moi, qu'est-ce que c'est ?
Ven pa' mi escondite, que yo tengo una piña que llena el confite
Viens dans ma cachette, car j'ai une pinata qui remplit le confit
Oye, ven ayúdame
Hé, viens m'aider
Mami mírame, ven alócame, dime, ¿qué e′ lo qué e'?
Maman, regarde-moi, viens me toucher, dis-moi, qu'est-ce que c'est ?
No, no, no, no
Non, non, non, non
(Quiero tocarte y tu no quieres, quieres)
(Je veux te toucher et tu ne veux pas, tu veux)
Quiero tocarte y tu no quieres, quieres
Je veux te toucher et tu ne veux pas, tu veux
Baby, (Quiero tocarte y tu no quieres, quieres)
Bébé, (Je veux te toucher et tu ne veux pas, tu veux)
Quiero partirte ese tonton, prr
Je veux te déchirer ce tonton, prr
Quiero tocarte y tu no quieres, quieres
Je veux te toucher et tu ne veux pas, tu veux
Quiero tocarte y tu no quieres, quieres
Je veux te toucher et tu ne veux pas, tu veux
Quiero tocarte y tu no quieres, quieres
Je veux te toucher et tu ne veux pas, tu veux
Baby, baby
Bébé, bébé
Vamos pa′l choque, choque, choque
On va au choc, choc, choc
Guial vamos pa'l choque
Guial, on va au choc
Si ya me conoces, eso no tiene que ver guial
Si tu me connais déjà, ça n'a rien à voir guial
Vamos pa'l choque, choque, choque
On va au choc, choc, choc
Guial vamos pa′l choque
Guial, on va au choc
Con razón
Avec raison
Yo quiero partirte tu tontón
Je veux te déchirer ton tonton
Hey, que locura mami
Hé, quelle folie maman
Ya, mami, que locura mami
Oui, maman, quelle folie maman
Mami, chichi, que locura mami, que locura, que locura
Maman, chérie, quelle folie maman, quelle folie, quelle folie
Empieza a bellaquear, mueve ese bad size
Commence à bouger, bouge ce gros cul
Sabes que ese culito a me tiene wild
Tu sais que ce petit cul me rend fou
Pasan los días y las horas
Les jours et les heures passent
Que a ti te toca mami a la demora
Que tu sois touchée maman avec du retard
Sea, frentea
Allez, affronte
Quiero partirte, si ya te pillé el ángulo
Je veux te déchirer, si je t'ai déjà eu l'angle
Dos de jary y estamos en triángulo
Deux d'entre nous et nous sommes en triangle
Uste′ lo mueve como si fuera sonámbulo
Tu le bouges comme si tu étais somnambule
Uste' no se me para
Tu ne m'excites pas
Tiene′ que verlo en su cara
Il faut le voir sur son visage
Yo quiero que seas chicha
Je veux que tu sois ma copine
Y me quede entregando tu micha
Et je continue à te donner ta miche
Y cuando se me para
Et quand je m'excite
Tiene que verlo en su cara
Il faut le voir sur son visage
Yo quiero que tu seas chicha
Je veux que tu sois ma copine
Y me quede entregando tu micha
Et je continue à te donner ta miche
Yeh, yeh, ye-eh-eh-eh
Yeh, yeh, ye-eh-eh-eh
Que locura mami, yeh, yeh
Quelle folie maman, yeh, yeh
Baby, baby
Bébé, bébé
Dímelo ya sos G,u, i, d
Dis-le maintenant, tu es G,u, i, d
El Ofu, Levi, dímelo Wally
L'Ofu, Levi, dis-le Wally
Eh-eh-eh, baby, baby, baby
Eh-eh-eh, bébé, bébé, bébé
El Toni Montana y Brisi
Le Toni Montana et Brisi
Dímelo Piratini
Dis-le Piratini





Writer(s): Imel Bryan Ceballos


Attention! Feel free to leave feedback.