Lyrics and translation Robi Kahakalau - All I Want Is You

All I Want Is You

Went to see a friend in town last night
Just lookin' for something to do

We had a good time and we laughed a lot
But I wished I was there with you

I remember all the good times
And we had a lot
I know you feel the same way too
I don't need someone to call my own
To pick me up
When I'm feeling blue
When I think of all the happy times,
All I want is you

I Drove out to the country early this mornin'
And found some comfort by the sea
A million diamonds sparkled on the ocean
And I wish you were there with me

I remember all the good times
And we had a lot
I know you feel the same way too
I don't need someone to call my own,
To pick me up
When I'm feeling blue
When I think of all the happy times,
All I want is you

Every day I'm feelin' the same way,
'Cause I'm missin' you
You might say I care too much
But I don't know how to care too little,
Ahhhh

Every day I'm feelin' the same way,
'Cause I'm missin' you
You might say I care too much
But I don't know how to care too little

I don't need someone to call my own, '
Cause they won't change my point of view
When I think of all the happy times
All I want is you
Ooo baby,
All I want is you

End

Всё, чего я хочу - это ты

Вчера вечером я ходила к подруге в город,
Просто хотела чем-нибудь заняться.

Мы хорошо провели время, много смеялись,
Но я хотела бы быть там с тобой.

Я помню все те счастливые времена,
А их было немало.
Знаю, ты чувствуешь то же самое.
Мне не нужен тот, кого я могла бы назвать своим,
Кто бы меня поддерживал,
Когда мне грустно.
Когда я думаю о тех счастливых временах,
Всё, чего я хочу - это ты.

Сегодня рано утром я уехала за город
И нашла утешение у моря.
Миллион бриллиантов сверкали на воде,
И я хотела бы, чтобы ты был рядом.

Я помню все те счастливые времена,
А их было немало.
Знаю, ты чувствуешь то же самое.
Мне не нужен тот, кого я могла бы назвать своим,
Кто бы меня поддерживал,
Когда мне грустно.
Когда я думаю о тех счастливых временах,
Всё, чего я хочу - это ты.

Каждый день я чувствую одно и то же,
Потому что скучаю по тебе.
Ты можешь сказать, что я слишком много жду,
Но я не умею ждать меньше.
Ахххх

Каждый день я чувствую одно и то же,
Потому что скучаю по тебе.
Ты можешь сказать, что я слишком много жду,
Но я не умею ждать меньше.

Мне не нужен тот, кого я могла бы назвать своим,
Потому что это не изменит того, что я чувствую.
Когда я думаю о тех счастливых временах,
Всё, чего я хочу - это ты.
О, милый,
Всё, чего я хочу - это ты.

Конец