Lyrics and translation Robie feat. Paco Pil - ¿Qué quieres de mi?
Dime
qué
quieres
de
mí
(día)
Dis-moi
ce
que
tu
veux
de
moi
(jour)
¿Paco
Pil?
(¿Robie?)
Paco
Pil?
(Robie?)
Dime
qué
quieres
de
mí
Dis-moi
ce
que
tu
veux
de
moi
Quiero
engañarme
pero
no
Je
veux
me
tromper
mais
non
Pienso
aún
te
duele
que
nunca
pasó
Je
pense
que
ça
te
fait
toujours
mal
que
ça
ne
soit
jamais
arrivé
Te
imagino
Je
t'imagine
A
mi
lado
hoy
À
mes
côtés
aujourd'hui
Ya
no
lo
puedo
soportar
Je
ne
peux
plus
le
supporter
Haberte
dejado
atrás
T'avoir
laissé
derrière
moi
Y
que
sigas
Et
que
tu
continues
Que
sigas
aquí
Que
tu
continues
d'être
ici
Dime
qué
quieres
de
mí
Dis-moi
ce
que
tu
veux
de
moi
Dime
si
esto
tiene
fin
Dis-moi
si
cela
a
une
fin
Yo
ya
no
puedo
vivir
Je
ne
peux
plus
vivre
Es
que
tengo
que
admitir
Je
dois
admettre
Que
sigo
pensando
en
ti
Que
je
continue
de
penser
à
toi
Dime
qué
quieres
de
mí
Dis-moi
ce
que
tu
veux
de
moi
Dime
si
esto
tiene
fin
Dis-moi
si
cela
a
une
fin
Yo
ya
no
puedo
vivir
Je
ne
peux
plus
vivre
Es
que
tengo
que
admitir
Je
dois
admettre
Que
sigo
pensando
en
ti
Que
je
continue
de
penser
à
toi
Dime
qué
quieres
de
mí
Dis-moi
ce
que
tu
veux
de
moi
Dime
que
soy
linda
y
que
no
Dis-moi
que
je
suis
belle
et
que
non
Que
me
quieres,
no
me
has
olvidado
Que
tu
m'aimes,
tu
ne
m'as
pas
oublié
Miénteme
más
Mente-moi
plus
O
dime
la
verdad
Ou
dis-moi
la
vérité
Ya
no
lo
puedo
evitar
Je
ne
peux
plus
l'éviter
Algo
de
mí
quedo
atrás
Une
partie
de
moi
est
restée
derrière
Y
algo
nuevo
Et
quelque
chose
de
nouveau
Tiene
que
empezar
Doit
commencer
Dime
qué
quieres
de
mí
Dis-moi
ce
que
tu
veux
de
moi
Dime
si
esto
tiene
fin
Dis-moi
si
cela
a
une
fin
Yo
ya
no
puedo
vivir
Je
ne
peux
plus
vivre
Es
que
tengo
que
admitir
Je
dois
admettre
Que
sigo
pensando
en
ti
Que
je
continue
de
penser
à
toi
Dime
qué
quieres
de
mí
Dis-moi
ce
que
tu
veux
de
moi
Dime
si
esto
tiene
fin
Dis-moi
si
cela
a
une
fin
Yo
ya
no
puedo
vivir
Je
ne
peux
plus
vivre
Es
que
tengo
que
admitir
Je
dois
admettre
Que
sigo
pensando
en
ti
Que
je
continue
de
penser
à
toi
Dime
qué
quieres
de
mí
Dis-moi
ce
que
tu
veux
de
moi
Yo
solo
quiero
que
no
llores
más
por
las
esquinas
Je
veux
juste
que
tu
ne
pleures
plus
dans
les
coins
Tu
corazón
sufrió
y
aún
te
queda
mucha
vida
Ton
cœur
a
souffert
et
tu
as
encore
beaucoup
de
vie
devant
toi
Ya
sé
que
duele,
pero
querida
amiga
Je
sais
que
ça
fait
mal,
mais
mon
amie
El
amor,
va
cuesta
abajo
y
cuando
acaba
empieza
la
subida
L'amour,
va
en
descente
et
quand
il
se
termine,
la
montée
commence
Quiero
volver
a
verte
como
siempre
bien
arriba
Je
veux
te
revoir
comme
toujours,
au
top
Vamos
de
fiesta,
dale
que
yo
invito
esta
partida
On
va
faire
la
fête,
vas-y,
je
paye
pour
cette
partie
No
te
preocupes
junto
a
mí
todo
se
olvida
Ne
t'inquiète
pas,
à
côté
de
moi,
tout
s'oublie
Te
lo
dice
Paco
Pil,
de
los
Pil
de
toda
la
vida
Te
le
dit
Paco
Pil,
des
Pil
de
toute
la
vie
Dime
qué
quieres
de
mí
Dis-moi
ce
que
tu
veux
de
moi
Dime
qué
quieres
de
mí
Dis-moi
ce
que
tu
veux
de
moi
Dime
qué
quieres
de
mí
Dis-moi
ce
que
tu
veux
de
moi
Dime
qué
quieres
de
mí
Dis-moi
ce
que
tu
veux
de
moi
Dime
qué
quieres
de
mí
Dis-moi
ce
que
tu
veux
de
moi
¿Qué
quieres
de
mí?
Que
veux-tu
de
moi?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.