Lyrics and translation Robin - Biisi ystäville

Biisi ystäville

Tommi, Samppa ja mä yhessä kikkailtiin
Koko jengi samaa musaa diggailtiin
Ei meno muuttunut oo yhtään mihinkään
Yhä samaa tyhmää läppää heitetään

Ja vaikka joskus tapellaankin
Riidat anteeks annetaankin
Niille myöhemmin nauretaankin yhdessä

Tää on biisi ystäville
Läpillemme legendaarisille
Jost en edes mokiamme vaihtaisi pois
Tää on biisi ystäville
Ja hetkillemme hulluimmille
Jost en edes riitojamme vaihtaisi pois

Kaikki mitä tehtiin, tehtiin yhdessä
Kun mokattiin, niin mokattiin oikein jengillä
Ja vaikka päädyttiinkin eri kouluihin
Kun kerkii näkee on meno niin kuin ennenkin

Samppa kitaraansa soittaa
Tommi tyttöä pokata koittaa
Mut voin luottaa jätkät hoitaa tilanteet

Tää on biisi ystäville
Läpillemme legendaarisille
Jost en edes mokiamme vaihtaisi pois
Tää on biisi ystäville
Ja hetkillemme hulluimmille
Jost en edes riitojamme vaihtaisi pois

Tämä biisi koittaa ikuistaa
Sitä tunnelmaa
Kun me yhdessä kikkailtiin

Tää on biisi ystäville
Läpillemme legendaarisille
Jost en edes mokiamme vaihtaisi pois
Tää on biisi ystäville
Ja hetkillemme hulluimmille
Jost en edes riitojamme vaihtaisi pois

Tää on biisi ystäville
Läpillemme legendaarisille
Jost en edes mokiamme vaihtaisi pois
Tää on biisi ystäville
Ja hetkillemme hulluimmille
Jost en edes riitojamme vaihtaisi pois

Chanson pour les amis

Tommi, Samppa et moi, on a fait des bêtises ensemble
Tout le groupe, on écoutait la même musique
Rien n'a changé, pas du tout
On continue à se lancer les mêmes blagues stupides

Et même si on se dispute parfois
On se pardonne toujours
On en rit plus tard ensemble

C'est une chanson pour les amis
Pour nos légendaires bêtises
Je ne changerais pas même nos erreurs
C'est une chanson pour les amis
Et pour nos moments les plus fous
Je ne changerais pas même nos disputes

Tout ce qu'on a fait, on l'a fait ensemble
Quand on a fait des erreurs, on les a faites avec tout le groupe
Et même si on a fini dans des écoles différentes
Quand on se voit, c'est comme avant

Samppa joue de sa guitare
Tommi essaie de draguer une fille
Mais je peux compter sur les gars pour gérer la situation

C'est une chanson pour les amis
Pour nos légendaires bêtises
Je ne changerais pas même nos erreurs
C'est une chanson pour les amis
Et pour nos moments les plus fous
Je ne changerais pas même nos disputes

Cette chanson essaie d'immortaliser
Cette ambiance
Quand on a fait des bêtises ensemble

C'est une chanson pour les amis
Pour nos légendaires bêtises
Je ne changerais pas même nos erreurs
C'est une chanson pour les amis
Et pour nos moments les plus fous
Je ne changerais pas même nos disputes

C'est une chanson pour les amis
Pour nos légendaires bêtises
Je ne changerais pas même nos erreurs
C'est une chanson pour les amis
Et pour nos moments les plus fous
Je ne changerais pas même nos disputes