Robin - Biisi ystäville - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Robin - Biisi ystäville




Biisi ystäville
Песня для друзей
Tommi, Samppa ja yhessä kikkailtiin
Мы с Томми и Самппой вместе зажигали,
Koko jengi samaa musaa diggailtiin
Вся наша банда одним музлом угорала,
Ei meno muuttunut oo yhtään mihinkään
Ничегошеньки не изменилось с тех пор,
Yhä samaa tyhmää läppää heitetään
Всё так же тупые шутки отпускаем в упор.
Ja vaikka joskus tapellaankin
И даже если иногда ругаемся,
Riidat anteeks annetaankin
Прощения друг у друга просим и миримся,
Niille myöhemmin nauretaankin yhdessä
А потом вместе над этими ссорами смеёмся.
Tää on biisi ystäville
Эта песня для друзей,
Läpillemme legendaarisille
Для наших легендарных приколов,
Jost en edes mokiamme vaihtaisi pois
Которые я ни на что не променяю,
Tää on biisi ystäville
Эта песня для друзей,
Ja hetkillemme hulluimmille
И наших самых безумных моментов,
Jost en edes riitojamme vaihtaisi pois
Которые я ни на что не променяю.
Kaikki mitä tehtiin, tehtiin yhdessä
Всё, что мы делали, мы делали вместе,
Kun mokattiin, niin mokattiin oikein jengillä
Когда косячили, то косячили всей гурьбой,
Ja vaikka päädyttiinkin eri kouluihin
И пусть мы разбрелись по разным школам,
Kun kerkii näkee on meno niin kuin ennenkin
Когда удаётся увидеться, всё как раньше, дорогой.
Samppa kitaraansa soittaa
Самппа на гитаре бренчит,
Tommi tyttöä pokata koittaa
Томми пытается девчонок закадрить,
Mut voin luottaa jätkät hoitaa tilanteet
Но я знаю, парни разрулят любую ситуацию.
Tää on biisi ystäville
Эта песня для друзей,
Läpillemme legendaarisille
Для наших легендарных приколов,
Jost en edes mokiamme vaihtaisi pois
Которые я ни на что не променяю,
Tää on biisi ystäville
Эта песня для друзей,
Ja hetkillemme hulluimmille
И наших самых безумных моментов,
Jost en edes riitojamme vaihtaisi pois
Которые я ни на что не променяю.
Tämä biisi koittaa ikuistaa
Эта песня пытается зафиксировать
Sitä tunnelmaa
Ту атмосферу,
Kun me yhdessä kikkailtiin
Когда мы вместе зажигали.
Tää on biisi ystäville
Эта песня для друзей,
Läpillemme legendaarisille
Для наших легендарных приколов,
Jost en edes mokiamme vaihtaisi pois
Которые я ни на что не променяю,
Tää on biisi ystäville
Эта песня для друзей,
Ja hetkillemme hulluimmille
И наших самых безумных моментов,
Jost en edes riitojamme vaihtaisi pois
Которые я ни на что не променяю.
Tää on biisi ystäville
Эта песня для друзей,
Läpillemme legendaarisille
Для наших легендарных приколов,
Jost en edes mokiamme vaihtaisi pois
Которые я ни на что не променяю,
Tää on biisi ystäville
Эта песня для друзей,
Ja hetkillemme hulluimmille
И наших самых безумных моментов,
Jost en edes riitojamme vaihtaisi pois
Которые я ни на что не променяю.





Writer(s): Hiekkanen Konstantinos Jorma, Kolehmainen Maki


Attention! Feel free to leave feedback.