Lyrics and translation Robin - Biologiaa

Biologiaa

Koko luokka lomaa odottaa,
Että kaikkee hauskaa tehdä saa
Sitä mitä sattuu huvittaa
Kunpa arkipäivät häviäis
Ainoastaan viikonloput jäis
Kunpa pelkkää kivaa olla vois vain
Me kaikki joskus liikai toivotaan

Biologiaa
Ruotsia ja sitten liikuntaa
Vielä kemiaa
Kuka enään jaksaa matikkaa
Nää päivät kuluu niin
Ne menee pelkkään rutiiniin
Eikä kiinnostaa vois päivää

Vielä biisin toistan minuuttiin
Sitten heitän koulun ovet kii
Kaverille viestii jo vaan
Jotakin se maikka selittää
Enkös jo en tilannetta nää
Koko luokka miettii omiaan vaan
Ei jaksais yhtään istuu paikoillaan

Biologiaa
Ruotsia ja sitten liikuntaa
Vielä kemiaa
Kuka enään jaksaa matikkaa
Nää päivät kuluu niin
Ne menee pelkkään rutiiniin
Eikä kiinostaa vois päivää

Loman jälkeen silti oottaa arkee alkavaa,
Että pääsee kavereita kouluun taas moikkailemaan

(Biologiaa)
(Biologiaa)

Nää päivät kuluu niin
Ne menee pelkkään rutiiniin
Eikä kiinostaa vois päivää

Biologiaa
Ruotsia ja sitten liikuntaa
Vielä kemiaa
Kuka enään jaksaa matikkaa
Nää päivät kuluu niin
Ne menee pelkkään rutiiniin
Eikä kiinostaa vois päivää

Biologie

Toute la classe attend les vacances,
Pour pouvoir faire plein de choses amusantes
Ce qui nous plaît
J'aimerais que les jours de semaine disparaissent
Que seuls les week-ends restent
Que l'on puisse simplement s'amuser
On rêve parfois un peu trop

Biologie
Suédois et puis éducation physique
Encore chimie
Qui a encore envie de maths ?
Ces jours passent si vite
Ils se transforment en routine
Je n'aurais envie de rien de la journée

Je vais encore répéter le refrain pendant une minute
Puis je claquerai les portes de l'école
Je vais juste envoyer un message à mon ami
Il me raconte quelque chose
Ne vois-je pas la situation ?
Toute la classe ne pense qu'à elle
On n'a plus envie de rester assis

Biologie
Suédois et puis éducation physique
Encore chimie
Qui a encore envie de maths ?
Ces jours passent si vite
Ils se transforment en routine
Je n'aurais envie de rien de la journée

Après les vacances, on attend quand même le début de la semaine,
Pour aller dire bonjour à nos amis à l'école

(Biologie)
(Biologie)

Ces jours passent si vite
Ils se transforment en routine
Je n'aurais envie de rien de la journée

Biologie
Suédois et puis éducation physique
Encore chimie
Qui a encore envie de maths ?
Ces jours passent si vite
Ils se transforment en routine
Je n'aurais envie de rien de la journée