Robin - Häröilemään - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robin - Häröilemään




Häröilemään
Pour s'amuser
oot tyttö jolla on pokkaa
Tu es une fille avec du cran
Lähet messiin vaik muut nostaa nokkaa
Tu te lances même si les autres lèvent le nez
Ja vaikka joskus menee överiks
Et même si parfois ça dérape
Sun kans on siistii juuri siks
C'est cool avec toi, c'est pour ça
Joku muu vois itkuun ratkee
Quelqu'un d'autre pourrait fondre en larmes
Sua ei haittaa vaikka kynsi katkee
Ça ne te dérange pas si un ongle se casse
Kun muut tytöt lähtee shoppaamaan
Quand les autres filles vont faire du shopping
tahdot lähtee rokkaamaan
Tu veux aller rocker
Ei noi prinsessat saa mun päätä sekoomaan
Ces princesses ne me font pas perdre la tête
oot messis vaikka huonolla säällä, tai heikommallakin jäällä
Tu es là, même par mauvais temps, ou sur de la glace mince
Prinsessat alkaa säröilemään
Les princesses commencent à se fâcher
Mut oot tyttö jonka kans voi lähtee häröilemään
Mais tu es la fille avec qui on peut aller s'amuser
Et oo hädässä tai pahalla päällä, vaan otat kaiken läpällä
Tu n'es pas dans le pétrin ou en colère, tu prends tout à la rigolade
Prinsessat alkaa säröilemään
Les princesses commencent à se fâcher
Mut oot tyttö jonka kans voi lähtee häröilemään
Mais tu es la fille avec qui on peut aller s'amuser
Omenavarkaissa naapurissa
Dans les quartiers des voleurs de pommes
Pilaviestejä feisbuukissa
Des blagues sur Facebook
alat heti muille lähettämään
Tu commences tout de suite à les envoyer aux autres
Jos satun koneen auki jättämään
Si j'oublie de fermer l'ordinateur
Eikä sulle voi ees suuttuu
Et tu ne peux même pas être en colère contre toi
Nauran niin et leuat puutuu
Je ris tellement que ma mâchoire se fige
Kun muut tytöt alkaa bloggaamaan
Quand les autres filles commencent à bloguer
tahdot lähtee rokkaamaan
Tu veux aller rocker
Ei noi prinsessat saa mun päätä sekoomaan
Ces princesses ne me font pas perdre la tête
oot messis vaikka huonolla säällä, tai heikommallakin jäällä
Tu es là, même par mauvais temps, ou sur de la glace mince
Prinsessat alkaa säröilemään
Les princesses commencent à se fâcher
Mut oot tyttö jonka kans voi lähtee häröilemään
Mais tu es la fille avec qui on peut aller s'amuser
Et oo hädässä tai pahalla päällä, vaan otat kaiken läpällä
Tu n'es pas dans le pétrin ou en colère, tu prends tout à la rigolade
Prinsessat alkaa säröilemään
Les princesses commencent à se fâcher
Mut oot tyttö jonka kans voi lähtee häröilemään
Mais tu es la fille avec qui on peut aller s'amuser
oot messis vaikka huonolla säällä, tai heikommallakin jäällä
Tu es là, même par mauvais temps, ou sur de la glace mince
Prinsessat alkaa säröilemään
Les princesses commencent à se fâcher
Mut oot tyttö jonka kans voi lähtee häröilemään
Mais tu es la fille avec qui on peut aller s'amuser
Et oo hädässä tai pahalla päällä, vaan otat kaiken läpällä
Tu n'es pas dans le pétrin ou en colère, tu prends tout à la rigolade
Prinsessat alkaa säröilemään
Les princesses commencent à se fâcher
Mut oot tyttö jonka kans voi lähtee häröilemään
Mais tu es la fille avec qui on peut aller s'amuser
oot messis vaikka huonolla säällä, tai heikommallakin jäällä
Tu es là, même par mauvais temps, ou sur de la glace mince
Prinsessat alkaa säröilemään
Les princesses commencent à se fâcher
Mut oot tyttö jonka kans voi lähtee häröilemään
Mais tu es la fille avec qui on peut aller s'amuser
Et oo hädässä tai pahalla päällä, vaan otat kaiken läpällä
Tu n'es pas dans le pétrin ou en colère, tu prends tout à la rigolade
Prinsessat alkaa säröilemään
Les princesses commencent à se fâcher
Mut oot tyttö jonka kans voi lähtee häröilemään
Mais tu es la fille avec qui on peut aller s'amuser





Writer(s): Maki Kolehmainen


Attention! Feel free to leave feedback.