Robin - Jetlag - translation of the lyrics into German

Jetlag - Robintranslation in German




Jetlag
Jetlag
Kaukana merten toisella puolella
Weit entfernt, auf der anderen Seite der Meere
Tuuli saa letittää sun hiuksias ja
Der Wind wird deine Haare flechten und
Aurinko lämmittää kai niin kuin silloin
Die Sonne wärmt sicher wie damals
Kun me hengailtiin rannalla
Als wir am Strand abhingen
Tsekkailtiin aaltoja
Und die Wellen beobachteten
Ne on eri kieli, mutta sama mieli
Sie sprechen eine andere Sprache, aber haben den gleichen Geist
Ei sanoi ees tarvii, jotenkin sen vaan tiesi
Man braucht nicht mal Worte, irgendwie wusste man es einfach
Et me vielä nähdään, maailma on niin pieni
Dass wir uns wiedersehen, die Welt ist so klein
En jaksais odottaa
Ich kann es kaum erwarten
Että sut nähdä saan
Dich zu sehen
Ja yhes ollaan uudestaan
Und wieder zusammen zu sein
Mul on susta jetlag
Ich habe Jetlag wegen dir
Välimatkat pitkät
Lange Distanzen
Erottaa meitä, on monia teitä
Trennen uns, es gibt viele Wege
Hei tyttö
Hey Mädchen
Mul on susta jetlag
Ich habe Jetlag wegen dir
toivon jos lennät
Ich hoffe, dass du fliegst
Tänne mun viereen oot mun mieleen
Hierher zu mir, du bist in meinen Gedanken
Hei tyttö
Hey Mädchen
Vesipuistossa me vietettiin päivä
Im Wasserpark haben wir den Tag verbracht
Ja palmujen alla syötiin mehujäitä
Und unter Palmen Wassereis gegessen
Sen uima-altaan reunalle näistä
Vom Beckenrand dieser Schwimmreifen
Ympyröistä lähtisin, jos vaan keksisin
Würde ich aufbrechen, wenn ich nur wüsste
Miten karkaisin helpoimmin sun luo
Wie ich am einfachsten zu dir fliehen kann
Mul on susta jetlag
Ich habe Jetlag wegen dir
Välimatkat pitkät
Lange Distanzen
Erottaa meitä, on monia teitä
Trennen uns, es gibt viele Wege
Hei tyttö
Hey Mädchen
Mul on susta jetlag
Ich habe Jetlag wegen dir
toivon jos lennät
Ich hoffe, dass du fliegst
Tänne mun viereen oot mun mieleen
Hierher zu mir, du bist in meinen Gedanken
Hei tyttö
Hey Mädchen
Mul on susta jetlag
Ich habe Jetlag wegen dir
Välimatkat pitkät
Lange Distanzen
Erottaa meitä, on monia teitä
Trennen uns, es gibt viele Wege
Hei tyttö
Hey Mädchen
Mul on susta jetlag
Ich habe Jetlag wegen dir
toivon jos lennät
Ich hoffe, dass du fliegst
Tänne mun viereen oot mun mieleen
Hierher zu mir, du bist in meinen Gedanken
Hei tyttö
Hey Mädchen
Mul on susta jetlag
Ich habe Jetlag wegen dir
Välimatkat pitkät
Lange Distanzen
Erottaa meitä, on monia teitä
Trennen uns, es gibt viele Wege
Hei tyttö
Hey Mädchen
Mul on susta jetlag
Ich habe Jetlag wegen dir
toivon jos lennät
Ich hoffe, dass du fliegst
Tänne mun viereen oot mun mieleen
Hierher zu mir, du bist in meinen Gedanken
Hei tyttö
Hey Mädchen





Writer(s): Matti Veikko Mikkola, Jonna Emilia Kaerkkaeinen, Robin Petteri Packalen


Attention! Feel free to leave feedback.