Lyrics and translation Robin - Oikee

Oikee

Oikee, oikee
Oikee

Valkoiset laivat jää satamaan,
Kun me lähetään merelle taas
Jäätelö kylmää, sun käsi lämmin,
Veneen keulassa istutaan
Ei kesä tää jatku ikuisesti,
Sä sanot äkkii ja hymyilet
Meet vaihto-oppilaaksi Pariisiin,
Ja kun menet täält kaikki pimenee

Oikee, oikee, ainoa oikee
Oikee, oikee olisit mulle
Miks mulle aina käykin näin?
Mä rakastuin väärään taas
Löydänkö oikean?
Sä olet oikee, oikee, ainoa oikee
Ooh, ainoa oikee oot

Oikee, oikee
Oikee

Uikkarit päällä istutaan täällä
Kuuma hiekka meitä lämmittää
Nautitaan nyt, tämä hetki,
Ei kelata huomista tänään!
Mut silti tiedän, kun kesä loppuu,
Sä lähdet pois mun luotani taas
Ja vaikka nauran, sisällä itken,
Kun jään satamaan istumaan

Oikee, oikee, ainoa oikee
Oikee, oikee olisit mulle
Miks mulle aina käykin näin?
Mä rakastuin väärään taas
Löydänkö oikean?
Sä olet oikee, oikee, ainoa oikee
Ooh, ainoa oikee oot

Kesä on kaunis, kaunis
Mut sä oot vielä kauniimpi
Annoin sulle kaiken, kaiken
Miks jäin mä tänne yksin?

Oikee, oikee, ainoa oikee
Oikee, oikee olisit mulle
Miks mulle aina käykin näin?
Mä rakastuin väärään taas
Löydänkö oikean?
Sä olet oikee, oikee, ainoa oikee
Ooh, ainoa oikee oot.

Everything

Right, right
Right

The white ships remain in the harbor,
When we venture out again
The ice cream is cold, your hand is warm,
We are sitting on the bow of the boat
Summer will not last forever
You say suddenly, with a smile on your face
You are going to Paris as an exchange student,
And when you leave, everything will turn dark

Right, right, my only right
Right, right you're the one for me
Why does this always happen to me?
I always fall for the wrong ones
Will I find the right one?
You are my right, right, my only right
Ooh, you are my only right

Right, right
Right

We sit here in our swimsuits
The warm sand heats us
Let's enjoy now, this moment,
Let's not think about tomorrow today!
But I still know that when summer ends,
You will leave me again
And even though I laugh, I am crying inside,
As I remain in the harbor

Right, right, my only right
Right, right you're the one for me
Why does this always happen to me?
I always fall for the wrong ones
Will I find the right one?
You are my right, right, my only right
Ooh, you are my only right

Summer is beautiful, beautiful
But you are even lovelier
I gave you everything, everything
Why am I here alone?

Right, right, my only right
Right, right you're the one for me
Why does this always happen to me?
I always fall for the wrong ones
Will I find the right one?
You are my right, right, my only right
Ooh, you are my only right.