Robin - Huutaa - translation of the lyrics into German
Robin Huutaa

Huutaa

Robin

Huutaa - ROBINtranslation in German




Huutaa
Schreien
Kato mua silmiin, kuuntele mua
Schau mir in die Augen, hör mir zu
Toi sun asentees saa, mut suunniltaan
Deine Einstellung bringt mich außer Fassung
Sä aina mua määräät
Du bestimmst immer über mich
Sä komentelet
Du befiehlst
Ja mun tunteet ajat taas nurkkaan uudestaan
Und meine Gefühle drängst du wieder in die Ecke
Tää ilmapiiri, ei jatkua näin voi
Diese Atmosphäre kann so nicht weitergehen
Se tukahduttaa
Sie erstickt
Maahan hakkaa, kaiken tappaa
Schlägt zu Boden, tötet alles
Luovuudenkin se saa lakkaamaan
Sogar die Kreativität bringt sie zum Erliegen
Mä tahdon huutaa
Ich will schreien
Jotta mutkin huomataan
Damit auch ich bemerkt werde
Tahdon huutaa
Will schreien
Et muakin kuunnellaan
Dass auch mir zugehört wird
Huutaa tää ääni sisälläin
Schreien, diese Stimme in mir
Huutaa, sen syöksen ulospäin
Schreien, ich stoße sie hinaus
Huutaa 2x
Schreien 2x
Missä oot ollu
Wo bist du gewesen
Mihin sä meet
Wohin gehst du
Noita kahta asiaa mä suustas kuulla saan
Diese zwei Dinge höre ich aus deinem Mund
Miten sä jaksat, tentata mua
Wie schaffst du es nur, mich auszufragen
Kun mun mielipiteeni, ei paina muutenkaan
Wo meine Meinung doch sowieso nicht zählt
Tää ilmapiiri, ei jatkua näin voi
Diese Atmosphäre kann so nicht weitergehen
Se tukahduttaa
Sie erstickt
Maahan hakkaa, kaiken tappaa
Schlägt zu Boden, tötet alles
Luovuudenkin se saa lakkaamaan
Sogar die Kreativität bringt sie zum Erliegen
Mä tahdon huutaa
Ich will schreien
Jotta mutkin huomataan
Damit auch ich bemerkt werde
Tahdon huutaa
Will schreien
Et muakin kuunnellaan
Dass auch mir zugehört wird
Huutaa tää ääni sisälläin
Schreien, diese Stimme in mir
Huutaa, sen syöksen ulospäin
Schreien, ich stoße sie hinaus
Huutaa
Schreien
Huutaa
Schreien
Huutaa
Schreien
Mä tahdon huutaa
Ich will schreien
Jotta mutkin huomataan
Damit auch ich bemerkt werde
Tahdon huutaa
Will schreien
Et muakin kuunnellaan
Dass auch mir zugehört wird
Huutaa, tää ääni sisälläin
Schreien, diese Stimme in mir
Huutaa, sen syöksen ulospäin
Schreien, ich stoße sie hinaus
Huutaa
Schreien
Että mutkin huomataan
Dass auch ich bemerkt werde
Tahdon huutaa
Will schreien
Että muakin kuunnellaan
Dass auch mir zugehört wird
Huutaa, tää ääni sisälläin
Schreien, diese Stimme in mir
Huutaa, sen syöksen ulospäin
Schreien, ich stoße sie hinaus
Huutaa
Schreien
Huutaa
Schreien




Writer(s): Kolehmainen Marko Juhani, Taernfors Mats Hans Ola, Hiekkanen Konstantinos Jorma, Uutinen Eppu Joonas Samuel
Robin - Koodi
Album
Koodi
date of release
22-02-2012

1 Hiljainen tyttö
2 Faija skitsoo
3 Frontside ollie
4 Otan aurinkoo
5 Huutaa
6 Ei tarvii esittää
7 Ihan helmi
8 Huominen saa odottaa
9 Saappaat
Attention! Feel free to leave feedback.