Robin - Jarrupala - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robin - Jarrupala




Jarrupala
Plaquettes de frein
en oikeen osaa pysyy aloillaan
Je ne sais pas vraiment rester en place
On liian paljon nähtävää
Il y a trop de choses à voir
En tahdo elää niinkuin zombie
Je ne veux pas vivre comme un zombie
Enkä jumiin tähän jää
Et je ne veux pas rester coincé ici
Diggaan kun maisemat vilisee
J'aime quand les paysages défilent
Kun rullaan ulos pihast taas
Quand je roule hors de la cour encore une fois
Ykskään mimmi ei oo vielkään
Aucune fille n'a encore
Saanu mua hidastaa
réussi à me ralentir
Wou-wou-wo-oo
Wou-wou-wo-oo
Tuut puun takaa mukaan kuvioihin
Tu sors de derrière l'arbre et tu rejoins le mouvement
Wou-wou-wo-oo
Wou-wou-wo-oo
Ja sitten kaikki on toisin
Et puis tout est différent
en osaa pysähtyy,
Je ne sais pas m'arrêter,
Mut saat mut jarruttamaan
Mais tu me fais freiner
oot hyvä syy polttaa jarrupalaa
Tu es une bonne raison de brûler des plaquettes de frein
Vaikka joskus oon rauhaton,
Même si je suis parfois agité,
Sun kanssa mulla rauha on
Avec toi, j'ai la paix
oot hyvä syy polttaa jarrupalaa
Tu es une bonne raison de brûler des plaquettes de frein
Vaikka koko päivän koko yön täysillä
Même toute la journée toute la nuit à fond
Frendien kans raidaa voin
Je peux rouler avec mes amis
Eikä mul oo käyny ees mieles
Et je n'ai même pas pensé
Et jotain muuta kaipaa voin
Que je pourrais en vouloir autre chose
Tärkein syy miks diggaan sua
La raison principale pour laquelle j'aime bien toi
Pysähtyy et pyydä mua
C'est de m'arrêter pour te demander
Et ees kun hyppäät mun kyytiin
Même pas quand tu sautes dans ma voiture
Ja sun frendis kyylää sua
Et tes amis te regardent
Wou-wou-wo-oo
Wou-wou-wo-oo
Tuut puun takaa mukaan kuvioihin
Tu sors de derrière l'arbre et tu rejoins le mouvement
Wou-wou-wo-oo
Wou-wou-wo-oo
Ja sitten kaikki on toisin
Et puis tout est différent
en osaa pysähtyy,
Je ne sais pas m'arrêter,
Mut saat mut jarruttamaan
Mais tu me fais freiner
oot hyvä syy polttaa jarrupalaa
Tu es une bonne raison de brûler des plaquettes de frein
Vaikka joskus oon rauhaton,
Même si je suis parfois agité,
Sun kanssa mulla rauha on
Avec toi, j'ai la paix
oot hyvä syy polttaa jarrupalaa
Tu es une bonne raison de brûler des plaquettes de frein
Wou-wou-wo-oo, polttaa jarrupalaa
Wou-wou-wo-oo, brûler des plaquettes de frein
Wou-wou-wo-oo, polttaa jarrupalaa
Wou-wou-wo-oo, brûler des plaquettes de frein
Saat mut jarruttamaan, polttaa
Tu me fais freiner, brûler
Jarrupalaa
Des plaquettes de frein
Saat mut jarruttamaan
Tu me fais freiner
En osaa pysähtyy,
Je ne sais pas m'arrêter,
Mut saat mut jarruttamaan
Mais tu me fais freiner
oot hyvä syy polttaa jarrupalaa
Tu es une bonne raison de brûler des plaquettes de frein
Vaikka joskus oon rauhaton,
Même si je suis parfois agité,
Sun kanssa mulla rauha on
Avec toi, j'ai la paix
oot hyvä syy polttaa jarrupalaa
Tu es une bonne raison de brûler des plaquettes de frein





Writer(s): oskar nyman, tobias granbacka


Attention! Feel free to leave feedback.