Robin - Kävele mun kaa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robin - Kävele mun kaa




Kävele mun kaa
Marche avec moi
Yksinään
Seule
seisot luona bussipysäkin
Tu es debout à l'arrêt de bus
Kun toiset tytöt lähti jonnekin
Alors que les autres filles sont parties quelque part
En oo sua täällä nähnyt aiemmin
Je ne t'ai jamais vu ici auparavant
Unohdan
J'oublie
Mun ystävät ja kaiken entisen
Mes amis et tout le reste
Öisinkään enää nuku en
Je ne dors plus même la nuit
Sun kasvos täyttää huoneen pimeyden
Ton visage remplit l'obscurité de la pièce
Nyt kerään kaiken rohkeuden
Maintenant, je rassemble tout mon courage
Ja suoraan luokses astelen
Et je marche directement vers toi
Sen ääneen ehkä sanotuksi saan
Peut-être que je pourrai le dire à voix haute
Kävele mun kaa
Marche avec moi
On pakko uskaltaa
Il faut oser
Antaa niiden huutaa jos niitä huvittaa
Laisse-les crier s'ils en ont envie
Kävele mun kaa
Marche avec moi
Ihan minne vaan
que ce soit
Kunnes tämä maailma kauas katoaa
Jusqu'à ce que ce monde disparaisse au loin
Kävele mun kaa
Marche avec moi
Alkaa sataa
Il commence à pleuvoir
Verkkoaidan raosta pääsee rantaan
On peut accéder à la plage par l'ouverture de la clôture
Sade soittaa mustan veden pintaa
La pluie frappe la surface de l'eau noire
Täältä meitä ei löydä kukaan
Personne ne nous trouvera ici
Tuulen suojaan veneen taa
À l'abri du vent, derrière le bateau
Tuut mun viereen istumaan
Tu viens t'asseoir à côté de moi
Kosketukses saa mut sekoomaan
Ton toucher me rend fou
Kävele mun kaa
Marche avec moi
On pakko uskaltaa
Il faut oser
Antaa niiden huutaa jos niitä huvittaa
Laisse-les crier s'ils en ont envie
Kävele mun kaa
Marche avec moi
Ihan minne vaan
que ce soit
Kunnes tämä maailma kauas katoaa
Jusqu'à ce que ce monde disparaisse au loin
Kävele mun kaa
Marche avec moi
Oon yksinäinen niinkuin
Je suis seul comme toi
Tuu mun kanssa yhdessä
Viens avec moi, ensemble
Me vielä meille paikka löydetään
On trouvera encore un endroit pour nous
Kävele mun kaa
Marche avec moi
On pakko uskaltaa
Il faut oser
Antaa niiden huutaa jos niitä huvittaa
Laisse-les crier s'ils en ont envie
Kävele mun kaa
Marche avec moi
Ihan minne vaan
que ce soit
Kunnes tämä maailma kauas katoaa
Jusqu'à ce que ce monde disparaisse au loin
Kävele mun kaa
Marche avec moi
Kävele mun kaa
Marche avec moi
Kävele mun kaa
Marche avec moi
Kävele mun kaa
Marche avec moi





Writer(s): Henri Jouni Kristian Lanz, Kyoesti Anton Salokorpi, Joonathan Kettunen


Attention! Feel free to leave feedback.