Otan aurinkoo - ROBIN translation in German

Otan aurinkoo

Heei otan Aurinkoo

Heti aamulla mä tunnen sen
on eessä päivä juuri sellainen
tänään mittailen vain rantaa, aa
jos joku leffaan vaikka pyytäiskin, mä menen uimaan paljon mieluummin
vesi laihaa poikaa kantaa, jee
kaiken tärkeen, ehtii myöhemminkin
yhden päivän jos laiskottelee, ei se vielä mua huonoksi tee

Otan Aurinkoo, vähän värii naamaan saan
otan Aurinkoo, mustat lasit päähän paan
otan Aurinkoo, ja muutkin tekee niin
on kesä tullut vihdoin kaupunkiin, jei-jei

Heei otan Aurinkoo
Mä en oo nelosen säämies
mut ehkä illalla jo kuka ties
olla voi taas taivas harmaa, jee
mä koko rahan eestä siis, nyt otan Aurinkoo ja muusta viis
palaa selkä, se on varmaa, jee

kaiken tärkeen, ehtii myöhemminkin
yhden päivän jos laiskottelee, ei se vielä mua huonoksi tee
Otan Aurinkoo, vähän värii naamaan saan
otan Aurinkoo, mustat lasit päähän paan

otan Aurinkoo, ja muutkin tekee niin

on kesä tullut vihdoin kaupunkiin, jei-jei

Kengät tarttuu asfalttiin ja sun paitas märkä on
ja suklaa sulaa paperiin, tiedät sä on syy vain Auringon, nyt kesä on
(otan Aurinkoo), vähän värii naamaan saa
(Aurinkoo), mustat lasit päähän paan
(aurinkoo) ja muutkin tekee niin, on kesä tullut vihdoin kaupunkiin
Otan Aurinkoo, vähän värii naamaan saa
otan Aurinkoo, mustat lasit päähän paan
otan Aurinkoo, ja muutkin tekee niin
on kesä tullut vihdoin kaupunkiin, jei-jei

Ich sonne mich

Hey, ich sonne mich

Gleich am Morgen fühle ich es
es liegt ein Tag genau so vor mir
heute erkunde ich nur den Strand, ah
selbst wenn mich jemand ins Kino einladen würde, gehe ich viel lieber schwimmen
das Wasser trägt den dünnen Jungen, yeah
alles Wichtige, hat auch später Zeit
wenn man einen Tag faulenzt, macht mich das noch nicht schlecht

Ich sonne mich, bekomme ein bisschen Farbe ins Gesicht
ich sonne mich, setze die dunkle Brille auf
ich sonne mich, und die anderen tun es auch
der Sommer ist endlich in die Stadt gekommen, yeah-yeah

Hey, ich sonne mich
Ich bin kein Wettermann
aber vielleicht schon am Abend, wer weiß
kann der Himmel wieder grau sein, yeah
also hole ich jetzt alles raus, sonne mich und pfeife auf den Rest
der Rücken verbrennt, das ist sicher, yeah

alles Wichtige, hat auch später Zeit
wenn man einen Tag faulenzt, macht mich das noch nicht schlecht
Ich sonne mich, bekomme ein bisschen Farbe ins Gesicht
ich sonne mich, setze die dunkle Brille auf

ich sonne mich, und die anderen tun es auch

der Sommer ist endlich in die Stadt gekommen, yeah-yeah

Die Schuhe kleben am Asphalt und dein Hemd ist nass
und Schokolade schmilzt im Papier, weißt du, der Grund ist nur die Sonne, jetzt ist Sommer
(ich sonne mich), bekomme ein bisschen Farbe ins Gesicht
(Sonne), setze die dunkle Brille auf
(sonne mich) und die anderen tun es auch, der Sommer ist endlich in die Stadt gekommen
Ich sonne mich, bekomme ein bisschen Farbe ins Gesicht
ich sonne mich, setze die dunkle Brille auf
ich sonne mich, und die anderen tun es auch
der Sommer ist endlich in die Stadt gekommen, yeah-yeah