Robin Banks - My Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robin Banks - My Baby




My Baby
Mon bébé
Baba, why you being a pagan
Baba, pourquoi tu es un païen?
I hope you know your daughters amazing
J'espère que tu sais que ta fille est incroyable
Just for her I stopped on the ravan
C'est pour elle que je me suis arrêté sur le ravan
And now you tell me I can′t have her soul
Et maintenant tu me dis que je ne peux pas avoir son âme
Ayayayayayaya Baba, why you being a pagan?
Ayayayayayaya Baba, pourquoi tu es un païen?
Is it Cause I'm mixed with Jamaican?
Est-ce parce que je suis métissé avec un Jamaïcain?
Abti, you gotta understand me
Abti, tu dois me comprendre
I want your daughter see I′m trynna start a family
Je veux que ta fille voie que j'essaie de fonder une famille
She got a hood nigga feeling ways
Elle a des sentiments pour un mec du quartier
Just for her I quit my drug dealin days
C'est pour elle que j'ai arrêté de vendre de la drogue
I'm TT right now so I mean it anyways
Je suis TT maintenant, donc je le pense vraiment
Fuck it, got your abo on a trip
Fous le camp, j'ai emmené ton abo en voyage
Say he don't like me cuz′ I′m from Jane and Finch
Il dit qu'il ne m'aime pas parce que je viens de Jane et Finch
I don't know much Somali but I can tell him bout my Qaabiil
Je ne connais pas beaucoup de somali, mais je peux lui parler de mon Qaabiil
And tell him your bless like (???)
Et lui dire que tu es béni comme (???)
Your daughters amazing I said wallahi
Ta fille est incroyable, je le dis par Allah
Baba lets talk about this over some shaahii
Baba, parlons de ça autour d'un shaahii
I can even buy you jhaat for your chew time
Je peux même t'acheter du jhaat pour ton moment de mastication
In the mean time, I want you to be mine
En attendant, je veux que tu sois à moi
(Hook)
(Refrain)
Look girl I hope you know your amazing
Regarde, ma chérie, j'espère que tu sais que tu es incroyable
Its me and you the rest they be hatin′
C'est moi et toi, les autres nous détestent
Let me take a pic and put you on my Insta
Laisse-moi prendre une photo et te mettre sur mon Insta
Now they say we got the cute relation
Maintenant, ils disent que nous avons une relation mignonne
Sometimes I swear you don't know me
Parfois, je jure que tu ne me connais pas
Talking all that shit iskqaboojii
Tu dis tout ce non-sens iskqaboojii
Ayayayayaaya
Ayayayayaaya
All that nonsense iskaajoojii
Tout ce non-sens iskaajoojii
To keep it 100 these hoes me weakly
Pour être honnête, ces meufs me veulent faible
You say you dont trust me cuz′ im too sneaky
Tu dis que tu ne me fais pas confiance parce que je suis trop rusé
Wallahi I love it when you get so freaky
Par Allah, j'aime ça quand tu deviens si folle
Kiss me
Embrasse-moi
Bring your ass over and do it neatly
Ramène ton cul ici et fais-le proprement
Baba, Baba, Baba, Mahaajiiro?
Baba, Baba, Baba, Mahaajiiro?
Much more, Much more, Much more, Jaacaayel A Ii Haayoo
Beaucoup plus, beaucoup plus, beaucoup plus, Jaacaayel A Ii Haayoo
Ah Ah
Ah Ah
(Hook)
(Refrain)





Writer(s): Randall Liban


Attention! Feel free to leave feedback.