Slumz - Robin Banks translation in French

Slumz

I'm from a block where you grow up wit none
You gotta sell some dope just to get you some
Or rob your connect as soon as that product comes
This the slums, where i'm from, you can't come
My block gets wild, real wild, real wild
My niggas over here seen it come for a while
Killers and delivers my niggas is so versatile
I'm just tryna make it, long time since my momma smile

To feel good you gotta feel the pain
To love the sun you gotta feel the rain
I love the slums man it taught me the game
It gave me my name, i turned it to fame
Was wrapping coke, now i still rap like cocaine
This the slums nigga, bells and drums nigga
We don't sell it for funs nigga
Is you dumb nigga, you know where i'm from nigga
Can't leave my gun nigga, i rather shoot than run nigga
I had to grind to get the things i need
Cause the lifestyle that i live this shit don't come for free
See i grew up in the struggle
Move weight ain't talking muscle
All i knew was hustle cause

I'm from a block where you grow up wit none
You gotta sell some dope just to get you some
Or rob your connect as soon as that product comes
This the slums, where i'm from, you can't come
My block gets wild, real wild, real wild
My niggas over here seen it come for a while
Killers and delivers my niggas is so versatile
I'm just tryna make it, long time since my momma smile

They don't wanna see me make it out
See they try and try to take me out
I'm the hottest so they hating now
I keep a gun tryna pray it out
My block gets wild, real wild, real wild
See i lost my bro he never got to see his child
Free LG he lost his trial
My right hand man gon be a while
I had to grind to get the things i need
Cause the lifestyle that i live this shit don't come for free
See i grew up in the struggle
Move weight ain't talking muscle
All i knew was hustle cause

I'm from a block where you grow up wit none
You gotta sell some dope just to get you some
Or rob your connect as soon as that product comes
This the slums, where i'm from, you can't come
My block gets wild, real wild, real wild
My niggas over here seen it come for a while
Killers and delivers my niggas is so versatile
I'm just tryna make it, long time since my momma smile

Slumz

Je viens d'un quartier où tu grandis sans rien
Tu dois vendre de la drogue juste pour avoir de quoi manger
Ou braquer ton fournisseur dès que le produit arrive
Ce sont les taudis, là où je viens, tu ne peux pas venir
Mon quartier devient sauvage, vraiment sauvage, vraiment sauvage
Mes mecs ici ont vu ça arriver pendant un moment
Des tueurs et des livreurs, mes mecs sont tellement polyvalents
J'essaie juste de réussir, ça fait longtemps que ma mère ne sourit plus

Pour se sentir bien, il faut ressentir la douleur
Pour aimer le soleil, il faut ressentir la pluie
J'aime les taudis mec, ça m'a appris le jeu
Ça m'a donné mon nom, je l'ai transformé en renommée
Je vendais de la coke, maintenant je rap encore comme de la cocaïne
Ce sont les taudis mec, des cloches et des tambours mec
On ne le vend pas pour s'amuser mec
T'es bête mec, tu sais d'où je viens mec
Je ne peux pas laisser mon flingue mec, je préfère tirer que courir mec
J'ai dû me défoncer pour obtenir les choses dont j'ai besoin
Parce que le style de vie que je mène, ça ne se fait pas gratuitement
Tu vois, j'ai grandi dans la galère
Porter du poids, je ne parle pas de muscle
Tout ce que je connaissais, c'était la hustle, car

Je viens d'un quartier où tu grandis sans rien
Tu dois vendre de la drogue juste pour avoir de quoi manger
Ou braquer ton fournisseur dès que le produit arrive
Ce sont les taudis, là où je viens, tu ne peux pas venir
Mon quartier devient sauvage, vraiment sauvage, vraiment sauvage
Mes mecs ici ont vu ça arriver pendant un moment
Des tueurs et des livreurs, mes mecs sont tellement polyvalents
J'essaie juste de réussir, ça fait longtemps que ma mère ne sourit plus

Ils ne veulent pas me voir réussir
Ils essayent et essayent de me faire disparaître
Je suis le plus chaud, alors ils ont la haine maintenant
Je garde une arme, j'essaie de prier pour m'en sortir
Mon quartier devient sauvage, vraiment sauvage, vraiment sauvage
J'ai perdu mon frère, il n'a jamais pu voir son enfant
Libérez LG, il a perdu son procès
Mon bras droit sera absent un moment
J'ai dû me défoncer pour obtenir les choses dont j'ai besoin
Parce que le style de vie que je mène, ça ne se fait pas gratuitement
Tu vois, j'ai grandi dans la galère
Porter du poids, je ne parle pas de muscle
Tout ce que je connaissais, c'était la hustle, car

Je viens d'un quartier où tu grandis sans rien
Tu dois vendre de la drogue juste pour avoir de quoi manger
Ou braquer ton fournisseur dès que le produit arrive
Ce sont les taudis, là où je viens, tu ne peux pas venir
Mon quartier devient sauvage, vraiment sauvage, vraiment sauvage
Mes mecs ici ont vu ça arriver pendant un moment
Des tueurs et des livreurs, mes mecs sont tellement polyvalents
J'essaie juste de réussir, ça fait longtemps que ma mère ne sourit plus