Lyrics and translation Robin Beck - Taking a Ride

Taking a Ride

It's half past three
The days on fire all around me
I don't need
To talk so helplessly
But you know
What i say is true
And you know
It's all cause of you

Cause everyone
Just aint half as tall, it seems
When you're taking hold of me
And everyday's not so far away, to reach
When you're taking hold of me
You're taking hold of me

I say today (say today)
The smile stuck right on my face
You laugh and say (laugh and say)
Well it isn't perfect, but i'll take it anyway
And you know, what i say is true
And you know, it's all cause of you

Cause everyone
Just aint half as tall, it seems
When you're taking hold of me
And everyday's not so far away, to reach
When you're taking hold of me

I'll try it my own way
And i don't know where i'm goin
And i don't know where i'm goin

I'll try it without you
And i don't know where i'm goin
Yeah i don't know

Cause everyone
Just aint half as tall, it seems
When you're taking hold of me
And everyday's not so far away, to reach
When you're taking hold of me

And you are
Taking hold of me
Taking hold of me
Yeah you know it's true
That, you are
Taking hold of me
Taking hold of me
Yeah you know it's true
That, you are
Taking hold of me
Taking hold of me
Yeah you know it's true.

Faire un tour

Il est trois heures et demie
Le jour est en feu tout autour de moi
Je n'ai pas besoin
De parler si impuissamment
Mais tu sais
Ce que je dis est vrai
Et tu sais
Que c'est à cause de toi

Parce que tout le monde
N'est pas aussi grand, tu vois
Quand tu me tiens
Et chaque jour n'est pas si loin, à atteindre
Quand tu me tiens
Tu me tiens

Je dis aujourd'hui (dis aujourd'hui)
Le sourire collé sur mon visage
Tu ris et dis (tu ris et dis)
Eh bien, ce n'est pas parfait, mais je le prendrai quand même
Et tu sais, ce que je dis est vrai
Et tu sais, c'est à cause de toi

Parce que tout le monde
N'est pas aussi grand, tu vois
Quand tu me tiens
Et chaque jour n'est pas si loin, à atteindre
Quand tu me tiens

Je vais essayer à ma façon
Et je ne sais pas où je vais
Et je ne sais pas où je vais

Je vais essayer sans toi
Et je ne sais pas où je vais
Oui, je ne sais pas

Parce que tout le monde
N'est pas aussi grand, tu vois
Quand tu me tiens
Et chaque jour n'est pas si loin, à atteindre
Quand tu me tiens

Et tu es
En train de me tenir
En train de me tenir
Oui, tu sais que c'est vrai
Que, tu es
En train de me tenir
En train de me tenir
Oui, tu sais que c'est vrai
Que, tu es
En train de me tenir
En train de me tenir
Oui, tu sais que c'est vrai.