Lyrics and translation Robin Bengtsson - Liar

Liar

Hands down on my skin
Worn out from where I've been
A high cost, I never win, I never win
Oh-oh, black out of what I feel
Heart out for something real
I know it's so unreal, it's so unreal
Tables turning, I can hardly speak
I tell myself to leave it all behind
But I'm too weak, too weak
Yeah, I'm trying to let go
But it's tough when you're such a liar
Trying, but you know
I can't stop and you give me fire
Fever getting closer to wonder, wonder
Still I'm coming back here for more
I guess I really need a fire, can't let go
It's so tough when you're such a liar
I jump in, diving deep
Caught up, can't even sleep
Don't stop, it's what I need
You're what I need
Tables turning, I can hardly speak
I tell myself to leave it all behind
But I'm too weak, too weak
Yeah, I'm trying to let go
But it's tough when you're such a liar
Trying, but you know
I can't stop and you give me fire
Fever getting closer to wonder, wonder
Still I'm coming back here for more
I guess I really need a fire, can't let go
It's so tough when you're such a liar
Oh, you're lying
I hang to every word you say
I try so hard to fight it
But every time you make me stay
Fire, trying
Fire, trying
So tough when you're such a liar
Trying to let go
But it's tough when you're such a liar
Trying, but you know
I can't stop and you give me fire
Fever getting closer to wonder, wonder
Still I'm coming back here for more
I guess I really need a fire, can't let go
It's so tough when you're such a liar

Лжец

Твои руки на моей коже,
Устал от того, где я был,
Высокая цена, я никогда не выигрываю, никогда не выигрываю
О-о, теряю сознание от того, что чувствую,
Сердце открыто для чего-то настоящего,
Я знаю, это так нереально, так нереально
Всё меняется, я едва могу говорить,
Я говорю себе, что нужно оставить всё позади,
Но я слишком слаб, слишком слаб
Да, я пытаюсь отпустить,
Но это тяжело, когда ты такая лгунья,
Пытаюсь, но ты знаешь,
Я не могу остановиться, и ты зажигаешь во мне огонь,
Жар приближается к чуду, чуду,
Я всё равно возвращаюсь сюда за добавкой,
Думаю, мне действительно нужен огонь, не могу отпустить,
Так тяжело, когда ты такая лгунья,
Я прыгаю, ныряю глубоко,
Пойман, не могу даже спать,
Не останавливайся, это то, что мне нужно,
Ты — то, что мне нужно
Всё меняется, я едва могу говорить,
Я говорю себе, что нужно оставить всё позади,
Но я слишком слаб, слишком слаб
Да, я пытаюсь отпустить,
Но это тяжело, когда ты такая лгунья,
Пытаюсь, но ты знаешь,
Я не могу остановиться, и ты зажигаешь во мне огонь,
Жар приближается к чуду, чуду,
Я всё равно возвращаюсь сюда за добавкой,
Думаю, мне действительно нужен огонь, не могу отпустить,
Так тяжело, когда ты такая лгунья,
О, ты лжешь,
Я цепляюсь за каждое твое слово,
Я так стараюсь бороться с этим,
Но каждый раз ты заставляешь меня остаться,
Огонь, пытаюсь,
Огонь, пытаюсь,
Так тяжело, когда ты такая лгунья,
Пытаюсь отпустить,
Но это тяжело, когда ты такая лгунья,
Пытаюсь, но ты знаешь,
Я не могу остановиться, и ты зажигаешь во мне огонь,
Жар приближается к чуду, чуду,
Я всё равно возвращаюсь сюда за добавкой,
Думаю, мне действительно нужен огонь, не могу отпустить,
Так тяжело, когда ты такая лгунья,