Robin Bengtsson - Sleep On It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robin Bengtsson - Sleep On It




Sleep On It
Réfléchis-y
My-oh-my
Mon Dieu
You say that I'm your guy
Tu dis que je suis ton mec
Your No.1 selection
Ton choix numéro 1
We could beat perfection
On pourrait battre la perfection
Why-oh-why
Pourquoi
You wanna get a ride
Tu veux faire un tour
A woman on a mission
Une femme en mission
You're turnin' my ignition
Tu allumes mon moteur
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Goin' in full throttle
On y va à fond
Show me that you've got the right stuff
Montre-moi que tu as ce qu'il faut
Got the right stuff
Ce qu'il faut
Have you got the right stuff
Tu as ce qu'il faut
I'll be sure to make my mind up
Je prendrai ma décision
Make my mind up
Je prendrai ma décision
You wanna give me your body
Tu veux me donner ton corps
Well let me SLEEP ON IT
Alors laisse-moi RÉFLÉCHIR
I really need to SLEEP ON IT
J'ai vraiment besoin de RÉFLÉCHIR
So would you let me SLEEP ON IT
Alors tu me laisses RÉFLÉCHIR
Wanna give me your body
Tu veux me donner ton corps
I wanna SLEEP ON IT
Je veux RÉFLÉCHIR
You gotta let me SLEEP ON IT
Tu dois me laisser RÉFLÉCHIR
So would you let me SLEEP ON IT
Alors tu me laisses RÉFLÉCHIR
You wanna be my lady
Tu veux être ma chérie
More than just a friend
Plus qu'une simple amie
You say you want my
Tu dis que tu veux mes
Say you want my
Tu dis que tu veux mes
Say you want my hands all over your body
Tu dis que tu veux mes mains partout sur ton corps
Well let me SLEEP ON IT
Alors laisse-moi RÉFLÉCHIR
I really need to SLEEP ON IT
J'ai vraiment besoin de RÉFLÉCHIR
So would you let me SLEEP ON IT
Alors tu me laisses RÉFLÉCHIR
My-oh-my
Mon Dieu
You're workin' overtime
Tu travailles en extra
I've got this premonition
J'ai cette prémonition
You'll erase all competition
Tu effaceras toute compétition
Say why-oh-why
Dis pourquoi
You're tryina cut in line
Tu essayes de couper la ligne
If you give me your confession
Si tu me donnes ta confession
I've got the answer to your question
J'ai la réponse à ta question
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Pop another bottle
Ouvre une autre bouteille
Show me that you've got the right stuff
Montre-moi que tu as ce qu'il faut
Got the right stuff
Ce qu'il faut
Have you got the right stuff
Tu as ce qu'il faut
I'll be sure to make my mind up
Je prendrai ma décision
Make my mind up
Je prendrai ma décision
You wanna give me your body
Tu veux me donner ton corps
Well let me SLEEP ON IT
Alors laisse-moi RÉFLÉCHIR
I really need to SLEEP ON IT
J'ai vraiment besoin de RÉFLÉCHIR
So would you let me SLEEP ON IT
Alors tu me laisses RÉFLÉCHIR
Wanna give me your body
Tu veux me donner ton corps
I wanna SLEEP ON IT
Je veux RÉFLÉCHIR
You gotta let me SLEEP ON IT
Tu dois me laisser RÉFLÉCHIR
So would you let me SLEEP ON IT
Alors tu me laisses RÉFLÉCHIR
You wanna be my lady
Tu veux être ma chérie
More than just a friend
Plus qu'une simple amie
You say you want my
Tu dis que tu veux mes
Say you want my
Tu dis que tu veux mes
Say you want my hands all over your body
Tu dis que tu veux mes mains partout sur ton corps
Well let me SLEEP ON IT
Alors laisse-moi RÉFLÉCHIR
I really need to SLEEP ON IT
J'ai vraiment besoin de RÉFLÉCHIR
So would you let me SLEEP ON IT
Alors tu me laisses RÉFLÉCHIR
Let me sleep on it
Laisse-moi réfléchir
Let me sleep on it
Laisse-moi réfléchir
Let me sleep on it
Laisse-moi réfléchir
You wanna give me your body
Tu veux me donner ton corps
Well let me SLEEP ON IT
Alors laisse-moi RÉFLÉCHIR
I really need to SLEEP ON IT
J'ai vraiment besoin de RÉFLÉCHIR
So would you let me SLEEP ON IT
Alors tu me laisses RÉFLÉCHIR
Wanna give me your body
Tu veux me donner ton corps
I wanna SLEEP ON IT
Je veux RÉFLÉCHIR
You gotta let me SLEEP ON IT
Tu dois me laisser RÉFLÉCHIR
So would you let me SLEEP ON IT
Alors tu me laisses RÉFLÉCHIR
You wanna be my lady
Tu veux être ma chérie
More than just a friend
Plus qu'une simple amie
You say you want my
Tu dis que tu veux mes
Say you want my
Tu dis que tu veux mes
Say you want my hands all over your body
Tu dis que tu veux mes mains partout sur ton corps
Well let me SLEEP ON IT
Alors laisse-moi RÉFLÉCHIR
I really need to SLEEP ON IT
J'ai vraiment besoin de RÉFLÉCHIR
So would you let me SLEEP ON IT
Alors tu me laisses RÉFLÉCHIR





Writer(s): Robin Hans Bengtsson, John Haarleman, Santiago Rodriguez, Ivar Jan Lisinski


Attention! Feel free to leave feedback.