Robin Bengtsson - Sleep On It - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Robin Bengtsson - Sleep On It




Sleep On It
Подумаю об этом
My-oh-my
Боже мой,
You say that I'm your guy
Ты говоришь, что я твой парень,
Your No.1 selection
Твой выбор номер один.
We could beat perfection
Мы могли бы превзойти совершенство.
Why-oh-why
Но почему же,
You wanna get a ride
Ты хочешь прокатиться?
A woman on a mission
Женщина на задании,
You're turnin' my ignition
Ты заводишь мой мотор.
Ooh-ooh
О-о-о,
Goin' in full throttle
Идем на полную мощность.
Show me that you've got the right stuff
Покажи мне, что у тебя есть все необходимое,
Got the right stuff
Что у тебя есть все необходимое.
Have you got the right stuff
Есть ли у тебя все необходимое?
I'll be sure to make my mind up
Я обязательно решу,
Make my mind up
Решу.
You wanna give me your body
Ты хочешь отдать мне свое тело,
Well let me SLEEP ON IT
Что ж, позволь мне ПОДУМАТЬ ОБ ЭТОМ.
I really need to SLEEP ON IT
Мне действительно нужно ПОДУМАТЬ ОБ ЭТОМ.
So would you let me SLEEP ON IT
Так позволишь ли ты мне ПОДУМАТЬ ОБ ЭТОМ?
Wanna give me your body
Хочешь отдать мне свое тело,
I wanna SLEEP ON IT
Я хочу ПОДУМАТЬ ОБ ЭТОМ.
You gotta let me SLEEP ON IT
Ты должна позволить мне ПОДУМАТЬ ОБ ЭТОМ.
So would you let me SLEEP ON IT
Так позволишь ли ты мне ПОДУМАТЬ ОБ ЭТОМ?
You wanna be my lady
Ты хочешь быть моей девушкой,
More than just a friend
Больше, чем просто другом.
You say you want my
Ты говоришь, что хочешь моих,
Say you want my
Говоришь, что хочешь моих,
Say you want my hands all over your body
Говоришь, что хочешь моих рук по всему твоему телу.
Well let me SLEEP ON IT
Что ж, позволь мне ПОДУМАТЬ ОБ ЭТОМ.
I really need to SLEEP ON IT
Мне действительно нужно ПОДУМАТЬ ОБ ЭТОМ.
So would you let me SLEEP ON IT
Так позволишь ли ты мне ПОДУМАТЬ ОБ ЭТОМ?
My-oh-my
Боже мой,
You're workin' overtime
Ты работаешь сверхурочно.
I've got this premonition
У меня предчувствие,
You'll erase all competition
Что ты сотрешь с лица земли всех конкуренток.
Say why-oh-why
Скажи, почему же
You're tryina cut in line
Ты пытаешься пролезть без очереди?
If you give me your confession
Если ты мне признаешься,
I've got the answer to your question
У меня есть ответ на твой вопрос.
Ooh-ooh-ooh
О-о-о,
Pop another bottle
Открой еще одну бутылку.
Show me that you've got the right stuff
Покажи мне, что у тебя есть все необходимое,
Got the right stuff
Что у тебя есть все необходимое.
Have you got the right stuff
Есть ли у тебя все необходимое?
I'll be sure to make my mind up
Я обязательно решу,
Make my mind up
Решу.
You wanna give me your body
Ты хочешь отдать мне свое тело,
Well let me SLEEP ON IT
Что ж, позволь мне ПОДУМАТЬ ОБ ЭТОМ.
I really need to SLEEP ON IT
Мне действительно нужно ПОДУМАТЬ ОБ ЭТОМ.
So would you let me SLEEP ON IT
Так позволишь ли ты мне ПОДУМАТЬ ОБ ЭТОМ?
Wanna give me your body
Хочешь отдать мне свое тело,
I wanna SLEEP ON IT
Я хочу ПОДУМАТЬ ОБ ЭТОМ.
You gotta let me SLEEP ON IT
Ты должна позволить мне ПОДУМАТЬ ОБ ЭТОМ.
So would you let me SLEEP ON IT
Так позволишь ли ты мне ПОДУМАТЬ ОБ ЭТОМ?
You wanna be my lady
Ты хочешь быть моей девушкой,
More than just a friend
Больше, чем просто другом.
You say you want my
Ты говоришь, что хочешь моих,
Say you want my
Говоришь, что хочешь моих,
Say you want my hands all over your body
Говоришь, что хочешь моих рук по всему твоему телу.
Well let me SLEEP ON IT
Что ж, позволь мне ПОДУМАТЬ ОБ ЭТОМ.
I really need to SLEEP ON IT
Мне действительно нужно ПОДУМАТЬ ОБ ЭТОМ.
So would you let me SLEEP ON IT
Так позволишь ли ты мне ПОДУМАТЬ ОБ ЭТОМ?
Let me sleep on it
Дай мне подумать об этом.
Let me sleep on it
Дай мне подумать об этом.
Let me sleep on it
Дай мне подумать об этом.
You wanna give me your body
Ты хочешь отдать мне свое тело,
Well let me SLEEP ON IT
Что ж, позволь мне ПОДУМАТЬ ОБ ЭТОМ.
I really need to SLEEP ON IT
Мне действительно нужно ПОДУМАТЬ ОБ ЭТОМ.
So would you let me SLEEP ON IT
Так позволишь ли ты мне ПОДУМАТЬ ОБ ЭТОМ?
Wanna give me your body
Хочешь отдать мне свое тело,
I wanna SLEEP ON IT
Я хочу ПОДУМАТЬ ОБ ЭТОМ.
You gotta let me SLEEP ON IT
Ты должна позволить мне ПОДУМАТЬ ОБ ЭТОМ.
So would you let me SLEEP ON IT
Так позволишь ли ты мне ПОДУМАТЬ ОБ ЭТОМ?
You wanna be my lady
Ты хочешь быть моей девушкой,
More than just a friend
Больше, чем просто другом.
You say you want my
Ты говоришь, что хочешь моих,
Say you want my
Говоришь, что хочешь моих,
Say you want my hands all over your body
Говоришь, что хочешь моих рук по всему твоему телу.
Well let me SLEEP ON IT
Что ж, позволь мне ПОДУМАТЬ ОБ ЭТОМ.
I really need to SLEEP ON IT
Мне действительно нужно ПОДУМАТЬ ОБ ЭТОМ.
So would you let me SLEEP ON IT
Так позволишь ли ты мне ПОДУМАТЬ ОБ ЭТОМ?





Writer(s): Robin Hans Bengtsson, John Haarleman, Santiago Rodriguez, Ivar Jan Lisinski


Attention! Feel free to leave feedback.