Lyrics and translation Robin Bengtsson - The First To Know

The First To Know

Things change, don't they?
Shit gets in our way
Need to figure out if I can wait it out
Sometimes, time flies
Reached that point in my life
If I don't catch that train
I'll never get the chance again

Taking control 'cause I need it
Taking the role if I feel it
Searching my soul for some meaning
And when I find it, yeah, when I find it

You'll be the first to know
You'll be the first to know
But you're the last that I'm leaving
When I find what I need
You're the first to know
You'll be the first to know
When I've got what I'm missing
And when I'm home again
You're the first to know

Things change, don't they?
It's not like the old days
If I'm not making sense
I cannot make amends

'Cause you stood by my side
Through crossroads and bad times
But now I know inside
This person gotta learn to fly

Taking control 'cause I need it
Taking the role if I feel it
Searching my soul for some meaning
And when I find it, yeah, when I find it

You'll be the first to know
You'll be the first to know
But you're the last that I'm leaving
When I find when I need
You're the first to know
You'll be the first to know
When I've got what I'm missing
And when I'm home again
You're the first to know

Things change, don't they?
Shit gets in our way
Need to figure out
When I figure it out, yeah

You'll be the first to know
You'll be the first to know
But you're the last that I'm leaving
When I find when I need
You're the first to know
You'll be the first to know (you'll be the first to know)
But you're the last that I'm leaving
When I find when I need

You're the first to know
You'll be the first to know
When I've got what I'm missing
And when I'm home again
You're the first to know

Первый, кто узнает

Все меняется, не так ли?
Нам постоянно что-то мешает
Надо понять, могу ли я это переждать
Иногда время летит незаметно
Я достиг той точки в своей жизни,
Когда если я не сяду на этот поезд,
То больше никогда не получу такого шанса

Беру контроль в свои руки, потому что мне это нужно
Беру на себя ответственность, если чувствую в себе силы
Ищу смысл в своей душе
И когда я его найду, да, когда я его найду,

Ты будешь первой, кто узнает
Ты будешь первой, кто узнает
Но ты последняя, кого я покину
Когда я найду то, что мне нужно
Ты первая узнаешь
Ты будешь первой, кто узнает
Когда я получу то, чего мне не хватает
И когда я снова вернусь домой
Ты первая узнаешь

Все меняется, не так ли?
Все не так, как раньше
Если я несу чушь,
Я не могу исправить это

Потому что ты была рядом со мной
На перепутье и в плохие времена
Но теперь я знаю внутри,
Что этот человек должен научиться летать

Беру контроль в свои руки, потому что мне это нужно
Беру на себя ответственность, если чувствую в себе силы
Ищу смысл в своей душе
И когда я его найду, да, когда я его найду,

Ты будешь первой, кто узнает
Ты будешь первой, кто узнает
Но ты последняя, кого я покину
Когда я найду то, что мне нужно
Ты первая узнаешь
Ты будешь первой, кто узнает
Когда я получу то, чего мне не хватает
И когда я снова вернусь домой
Ты первая узнаешь

Все меняется, не так ли?
Нам постоянно что-то мешает
Мне нужно разобраться
Когда я разберусь, да

Ты будешь первой, кто узнает
Ты будешь первой, кто узнает
Но ты последняя, кого я покину
Когда я найду то, что мне нужно
Ты первая узнаешь
Ты будешь первой, кто узнает (ты будешь первой, кто узнает)
Но ты последняя, кого я покину
Когда я найду то, что мне нужно

Ты первая узнаешь
Ты будешь первой, кто узнает
Когда я получу то, чего мне не хватает
И когда я снова вернусь домой
Ты первая узнаешь