Lyrics and translation Robin Gibb - Earth Angel

Earth Angel

Oh baby, mmm.
Oh baby.
Girl, where did you come from?
If heaven is the place then can I go?
I′m feeling you just for me,
My earth angel.
Girl, where did you come from?
If heaven is the place then can I go?
I'm feeling you just for me,
My earth angel.
I saw you standing there on a sunny day,
Feeding all the birds as the children played.
Had my heart beating, sweat racing,
Had me losing my mind.
You made me stand up straight,
Get my act together,
Find the words to say
And not scare you away.
Only question that I have
Is where you′ve been hiding.
Girl, where did you come from?
If heaven is the place then can I go?
I'm feeling you just for me,
My earth angel.
Girl, where did you come from?
If heaven is the place then can I go?
I'm feeling you just for me,
My earth angel.
If I wasn′t awake,
I would think I was dreaming.
You′re the kind of girl
Only heaven would imagine.
Classy, no nonsense,
Soft as a cloud after the rain.
Just like a rose, girl,
Your beauty is supreme.
Like a cool glass of water
On a summer's heat.
You′re refreshing, tasty.
I know the good lord sent you to me.
Girl, where did you come from?
If heaven is the place then can I go?
I'm feeling you just for me,
My earth angel.
Girl, where did you come from?
If heaven is the place then can I go?
I′m feeling you just for me,
My earth angel.
Did I imagine you girl, or are you real?
You got me in a daze,
Spinning around like a top.
I don't know who you are baby,
But I′m glad that you're here now.
You can be the one
To take me my freedom away.
Girl, where did you come from?
If heaven is the place then can I go?
I'm feeling you just for me,
My earth angel.
Girl, where did you come from?
If heaven is the place then can I go?
I′m feeling you just for me,
My earth angel.
Girl, where did you come from?
If heaven is the place then can I go?
I′m feeling you just for me,
My earth angel.
...

Ангел земной

О, детка, ммм.
О, детка.
Девушка, откуда ты взялась?
Если это рай, то можно мне остаться?
Я чувствую, что ты создана для меня,
Мой земной ангел.
Девушка, откуда ты взялась?
Если это рай, то можно мне остаться?
Я чувствую, что ты создана для меня,
Мой земной ангел.
Я увидел тебя, стоящей там, в солнечный день,
Ты кормила птиц, пока дети играли.
Мое сердце забилось, пот выступил,
Я чуть не сошел с ума.
Ты заставила меня взять себя в руки,
Собраться с мыслями,
Найти нужные слова
И не спугнуть тебя.
Единственный вопрос, который у меня есть,
Это где ты пряталась все это время.
Девушка, откуда ты взялась?
Если это рай, то можно мне остаться?
Я чувствую, что ты создана для меня,
Мой земной ангел.
Девушка, откуда ты взялась?
Если это рай, то можно мне остаться?
Я чувствую, что ты создана для меня,
Мой земной ангел.
Если бы я не был в сознании,
Я бы подумал, что сплю.
Ты девушка, которую
Мог бы представить только сам небеса.
Стильная, без глупостей,
Нежная, как облако после дождя.
Как роза, девушка,
Твоя красота безупречна.
Как стакан холодной воды
В летний зной.
Ты освежающая, восхитительная.
Я знаю, Господь послал тебя мне.
Девушка, откуда ты взялась?
Если это рай, то можно мне остаться?
Я чувствую, что ты создана для меня,
Мой земной ангел.
Девушка, откуда ты взялась?
Если это рай, то можно мне остаться?
Я чувствую, что ты создана для меня,
Мой земной ангел.
Мне это показалось, или ты реальна?
Ты околдовала меня,
Я кружусь, как волчок.
Я не знаю, кто ты, детка,
Но я рад, что ты здесь.
Ты можешь стать той,
Кто лишит меня свободы.
Девушка, откуда ты взялась?
Если это рай, то можно мне остаться?
Я чувствую, что ты создана для меня,
Мой земной ангел.
Девушка, откуда ты взялась?
Если это рай, то можно мне остаться?
Я чувствую, что ты создана для меня,
Мой земной ангел.
Девушка, откуда ты взялась?
Если это рай, то можно мне остаться?
Я чувствую, что ты создана для меня,
Мой земной ангел.
...