Lyrics and translation Robin Gibb - Ellan Vannin

Ellan Vannin

When the summer day is over
Its busy cares have flown
I will sit beneath the starlight
With a weary heart alone

Then it rises like a vision
Sparkling bright it shines for me
My own dear, Ellan Vannin
With it's green hills by the sea

Let me hear the ocean murmur
Let me watch your stormy sky
Then above the emerald waters
Sing the seagull as she flies

Then it rises like a vision
Sparkling bright it shines for me
My own dear, Ellan Vannin
With it's green hills by the sea

And in all my times of sorrows
And onsome lonely shore
I'll go back to Ellan Vannin
To my childhood days once more

Эллан Ваннин

Когда летний день подходит к концу,
И суета дня угасает,
Я сижу под светом звезд,
С уставшим сердцем, в одиночестве.

Тогда ты появляешься, как видение,
Сияя ярко, светишь только для меня,
Мой дорогой Эллан Ваннин,
С твоими зелеными холмами у моря.

Дай мне услышать шум океана,
Дай мне увидеть твое грозовое небо,
И над изумрудными водами,
Услышать песню парящей чайки.

Тогда ты появляешься, как видение,
Сияя ярко, светишь только для меня,
Мой дорогой Эллан Ваннин,
С твоими зелеными холмами у моря.

И во времена печали,
На пустынном, одиноком берегу,
Я вернусь в Эллан Ваннин,
В дни моего детства.