Robin Gibb - Farmer Ferdinand Hudson - translation of the lyrics into German

Farmer Ferdinand Hudson - Robin Gibbtranslation in German




Farmer Ferdinand Hudson
Bauer Ferdinand Hudson
Now it is dawn and a new day is born
Nun bricht der Tag an, ein neuer beginnt
But with a trail of despair
Doch mit einer Spur von Verzweiflung
The new day was shining but many had gone
Der neue Tag strahlte, doch viele sind fort
Farmer ferdinand hudson had lost much more than he'd won
Bauer Ferdinand Hudson verlor mehr, als er gewann
He sat by a table and cried in his rum
Er saß am Tisch und weinte in seinen Rum
The cobwebs hung heavy and dreary beside
Schwer und düster hingen die Spinnweben
All that looked at him could barely decide
Alle, die ihn sahen, konnten kaum entscheiden
He passed for one day so to sleep in that night
Er verbrachte den Tag, um in dieser Nacht zu schlafen
And early that morning he died
Und am frühen Morgen starb er
Lord bless all
Herr, segne alle
Ah...
Ah...
Lord bless all. lord let all be blessed.
Herr, segne alle. Herr, lass alle gesegnet sein.
And when you sleep. london streets are silent.
Und wenn du schläfst, sind Londons Straßen still.
All the world is full of song.
Die ganze Welt ist voller Lieder.
And when you have woken, after dawn has broken.
Und wenn du erwacht bist, nachdem die Dämmerung brach,
Snow filled fens will vaguely fill your eyes .
Werden schneebedeckte Fennen deine Augen füllen.
You'll be guided by good will.
Du wirst von gutem Willen geleitet.
Now the bells in your town are ringing .
Nun läuten die Glocken in deiner Stadt.
Far away the joy of carols singing .
Fern erklingt die Freude des Weihnachtsgesangs,
Bringing all a song to share.
Der allen ein Lied zum Teilen bringt.
Lord bless all. lord let all be blessed
Herr, segne alle. Herr, lass alle gesegnet sein.
And when you sleep . london streets are silent
Und wenn du schläfst, sind Londons Straßen still.
Ah...
Ah...
Most of my life
Den Großteil meines Lebens
Most of my life, I've had to run away
Den Großteil meines Lebens musste ich davonlaufen
Life was a game and I just had to play
Das Leben war ein Spiel, und ich musste mitspielen
The friends that I thought I had were never there
Die Freunde, die ich glaubte zu haben, waren nie da
You look for love, but you don't know where
Du suchst Liebe, doch weißt nicht, wo
And I'm in a race that could be any place
Und ich bin in einem Rennen, das überall sein könnte
And when I was born, my life had slowly worn
Und als ich geboren wurde, war mein Leben schon verblasst
The woman that I loved had slowly walked away
Die Frau, die ich liebte, ging langsam fort
I tried to smile but that was yesterday
Ich versuchte zu lächeln, doch das war gestern
And most of my life, I've had to run away
Den Großteil meines Lebens musste ich davonlaufen
Life was a game and I just had to play
Das Leben war ein Spiel, und ich musste mitspielen
The friends that I thought I had were never there
Die Freunde, die ich glaubte zu haben, waren nie da
You look for love, but you don't know where
Du suchst Liebe, doch weißt nicht, wo
And most of my life, I've had to run away
Den Großteil meines Lebens musste ich davonlaufen
Life was a game and I just had to play
Das Leben war ein Spiel, und ich musste mitspielen
The woman that I loved had sadly walked away
Die Frau, die ich liebte, ging traurig fort
I tried to smile but that was yesterday
Ich versuchte zu lächeln, doch das war gestern
And most of my life, I've had to run away
Den Großteil meines Lebens musste ich davonlaufen
Life was a game and I just had to play
Das Leben war ein Spiel, und ich musste mitspielen
The friends that I thought I had were never there
Die Freunde, die ich glaubte zu haben, waren nie da
You look for love, but you don't know where
Du suchst Liebe, doch weißt nicht, wo
Most of my life and most of my life
Den Großteil meines Lebens und den Großteil meines Lebens
And most of my life, and most of my life
Und den Großteil meines Lebens und den Großteil meines Lebens
And most of my life
Und den Großteil meines Lebens





Writer(s): Robin Hugh Gibb


Attention! Feel free to leave feedback.