Lyrics and translation Robin Gibb - Heartbeat In Exile

Heartbeat In Exile

Could there be better things to do
And is it just enough for you
Stay the night
Got a warmer place to go
And is it love and don't you know
Makes me cry

Oh baby, on and on
I've been waiting all my life for you
Though you're gone
I continue to believe it's true

Now you say it's over
Gonna be a heartbeat
Gonna be a lovebeat
Gonna be a heartbeat
Gonna be a lovebeat
Gonna be long nights
Gonna be no man's land
Livin' in exile

Gonna be heartbeats
You know love beat
Gonna be heartbeats
You know love beats
Gonna be long nights
Gotta be no man's land
Nothin' but a heartbeat

All the things you want to do
Everything you need to see
I understand (oh baby)
Doesn't matter where you go
Leavin' what you need the most
Don't lose this man

And maybe with these eyes
They've seen love come
Through the pain and tears
Losin' you, I have just
Myself to blame it seems

Now you say it's over
Gonna be a heartbeat
Gonna be a lovebeat
Gonna be a heartbeat
Gonna be a lovebeat
Gonna be long nights
Gonna be no man's land
Livin' in exile

Gonna be heartbeats
You know love beat
Gonna be heartbeat
You know love beat
Gonna be long nights
Gotta be no man's land
Nothin' but a heartbeat

Gonna be heartbeats
You know love beat
Gonna be heartbeats
You know love beat
Gonna be long nights
Gotta be no man's land
Nothin' but a heartbeat

Heartbeats
Heartbeats, tonight
Heartbeats, tonight

Сердцебиение в изгнании

Есть ли дела поважнее,
И достаточно ли этого для тебя?
Останься на ночь.
У меня есть место потеплее,
И это любовь, разве ты не знаешь?
Это заставляет меня плакать.

О, милая, снова и снова
Я ждал тебя всю свою жизнь,
Хотя ты ушла.
Я продолжаю верить, что это правда.

Теперь ты говоришь, что все кончено,
Останется лишь сердцебиение,
Останется лишь стук любви,
Останется лишь сердцебиение,
Останется лишь стук любви,
Останутся долгие ночи,
Останется ничейная земля,
Жизнь в изгнании.

Останутся сердцебиения,
Ты знаешь, стук любви,
Останутся сердцебиения,
Ты знаешь, стуки любви,
Останутся долгие ночи,
Будет ничейная земля,
Ничего, кроме сердцебиения.

Все, что ты хочешь сделать,
Все, что тебе нужно увидеть,
Я понимаю (о, милая),
Неважно, куда ты идешь,
Оставляя то, что тебе нужнее всего,
Не теряй этого мужчину.

И, возможно, эти глаза,
Они видели, как приходит любовь,
Сквозь боль и слезы.
Теряя тебя, я, кажется,
Могу винить только себя.

Теперь ты говоришь, что все кончено,
Останется лишь сердцебиение,
Останется лишь стук любви,
Останется лишь сердцебиение,
Останется лишь стук любви,
Останутся долгие ночи,
Останется ничейная земля,
Жизнь в изгнании.

Останутся сердцебиения,
Ты знаешь, стук любви,
Останется сердцебиение,
Ты знаешь, стук любви,
Останутся долгие ночи,
Будет ничейная земля,
Ничего, кроме сердцебиения.

Останутся сердцебиения,
Ты знаешь, стук любви,
Останутся сердцебиения,
Ты знаешь, стук любви,
Останутся долгие ночи,
Будет ничейная земля,
Ничего, кроме сердцебиения.

Сердцебиения,
Сердцебиения, сегодня ночью,
Сердцебиения, сегодня ночью.