Lyrics and translation Robin Gibb - Hearts on Fire

Hearts on Fire

The evening stars, shine on me
The subway noises haunt silent street
The amber skies, the shadowed walls
They lose their meaning, when twilight falls

I'm in heaven, I can't go anywhere
I control two hearts on fire
Over and over
Can't you hear me calling
My love is alive

The silver streams of city lights
Reach out their arms to cut down the night
And so you see, it's not a dream
I've got my woman to satisfy me

I'm in heaven, I can't go anywhere
I control two hearts on fire
Over and over
Can't you hear me calling
My love is alive

I'm in heaven, I can't go anywhere
I control two hearts on fire
Over and over
Can't you hear me calling
My love is alive.

Coeurs en feu

Les étoiles du soir, brillent sur moi
Le bruit du métro hante la rue silencieuse
Le ciel ambré, les murs ombragés
Perdent leur sens, lorsque le crépuscule tombe

Je suis au paradis, je ne peux aller nulle part
Je contrôle deux cœurs en feu
Encore et encore
Ne m'entends-tu pas t'appeler
Mon amour est vivant

Les ruisseaux d'argent des lumières de la ville
Tendent leurs bras pour abattre la nuit
Et tu vois, ce n'est pas un rêve
J'ai ma femme pour me satisfaire

Je suis au paradis, je ne peux aller nulle part
Je contrôle deux cœurs en feu
Encore et encore
Ne m'entends-tu pas t'appeler
Mon amour est vivant

Je suis au paradis, je ne peux aller nulle part
Je contrôle deux cœurs en feu
Encore et encore
Ne m'entends-tu pas t'appeler
Mon amour est vivant.