Robin Gibb - I Believe In Miracles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Robin Gibb - I Believe In Miracles




I Believe In Miracles
Je crois aux miracles
I don′t believe in love.
Je ne crois pas en l'amour.
I'm not afraid of the night.
Je n'ai pas peur de la nuit.
People who follow their hearts survive.
Les gens qui suivent leur cœur survivent.
Don′t need the chains of life.
Je n'ai pas besoin des chaînes de la vie.
I am no refugee.
Je ne suis pas un réfugié.
They say that the eyes of the soul surrender.
On dit que les yeux de l'âme se rendent.
Give me little loving, can we set the world alight?
Donne-moi un peu d'amour, pouvons-nous enflammer le monde ?
Every thing I wanted walking right beside me, baby.
Tout ce que je voulais marchait à mes côtés, mon amour.
When I think I'm losing, I just look at you and...
Quand je pense que je perds, je te regarde et...
Baby, I believe in miracles,
Mon amour, je crois aux miracles,
Burning through the night .
Brûlant à travers la nuit.
Shining with the power of lightning,
Rayonnant avec la puissance de l'éclair,
So exciting.
Tellement excitant.
I'm on a journey,
Je suis en voyage,
I don′t know if I can make it on my own.
Je ne sais pas si je peux y arriver seul.
Baby, I believe in miracles.
Mon amour, je crois aux miracles.
Destination, your desire.
Destination, ton désir.
And baby, oh sweet baby.
Et mon amour, oh mon doux amour.
I can′t agree with war.
Je ne peux pas accepter la guerre.
It's not important to me.
Ce n'est pas important pour moi.
The stranger that stands in the wind survives.
L'étranger qui se tient dans le vent survit.
Give me little loving, can we set the world alight?
Donne-moi un peu d'amour, pouvons-nous enflammer le monde ?
Every thing I wanted walking right beside me, baby.
Tout ce que je voulais marchait à mes côtés, mon amour.
When I think I′m losing, I just look at you and...
Quand je pense que je perds, je te regarde et...
Baby, I believe in miracles,
Mon amour, je crois aux miracles,
Burning through the night.
Brûlant à travers la nuit.
Shining with the power of lightning,
Rayonnant avec la puissance de l'éclair,
So exciting.
Tellement excitant.
I'm on a journey,
Je suis en voyage,
I don′t know if I can make it on my own.
Je ne sais pas si je peux y arriver seul.
Baby, I believe in miracles...
Mon amour, je crois aux miracles...





Writer(s): R. Gibb, M. Gibb


Attention! Feel free to leave feedback.