Robin Gibb - Irons In The Fire - translation of the lyrics into Russian
Robin Gibb Irons In The Fire

Robin Gibb - Irons In The Fire

Lyrics and translation Robin Gibb - Irons In The Fire




Irons In The Fire
Раскалённые Железом
All my hair's grey
Все мои волосы седые,
And I watch another day
И я наблюдаю, как проходит еще один день,
Passing by the orchid of my age
Мимо орхидеи моего возраста.
So I'm older
Да, я стал старше,
Neither hand nor shoulder
Ни рукой, ни плечом
Tapestries of you fallin' to view
Не удержать гобелены воспоминаний о тебе.
Irons in the fire
Раскалённые железом,
But my flames are getting higher
Но мои чувства всё сильнее.
It seems I'm just a hopeless case without you
Кажется, я безнадёжен без тебя.
Without your face, I'm an empty place
Без твоего лица я - пустое место,
Without your voice, I'm a helpless choice
Без твоего голоса я - беспомощный выбор.
Why am I still alive?
Почему я всё ещё живу,
When you're not there, I can't survive
Когда тебя нет рядом? Я не могу выжить.
Mentally on the hole you stole my soul
Мысленно я в той пустоте, куда ты унесла мою душу.
Still I will cry, for the night you've said goodbye
Я всё ещё плачу о той ночи, когда ты сказала "прощай",
And every tear will clearly bear your name
И каждая слеза будет нести на себе твоё имя.
Irons in the fire
Раскалённые железом,
But my flames are getting higher
Но мои чувства всё сильнее.
It seems I'm just a hopeless case without you
Кажется, я безнадёжен без тебя.
Without your face, I'm an empty place
Без твоего лица я - пустое место,
Without your voice, I'm a helpless choice
Без твоего голоса я - беспомощный выбор.




Writer(s): Robin Hugh Gibb
Robin Gibb - Saved By The Bell (The Collected Works Of Robin Gibb 1968-1970)
Album
Saved By The Bell (The Collected Works Of Robin Gibb 1968-1970)
date of release
29-05-2015

1 Great Caesar's Ghost
2 Loud And Clear
3 Janice
4 All's Well That Ends Well
5 The Girl To Share Each Day - Demo
6 Come Some Halloween Or Christmas Day - Demo
7 It's Only Make Believe
8 Most Of My Life - Stereo
9 Saved By The Bell - Stereo
10 Cold Be My Days
11 Avalanche
12 I've Been Hurt
13 Sing Slowly Sisters
14 August October - Stereo
15 A Very Special Day
16 Anywhere I Hang My Hat
17 Return To Austria - Demo
18 Why Not Cry Together - Demo
19 Alexandria Good Time
20 Love Just Goes
21 Robin Talks To Brian Matthew - BBC
22 The Band Will Meet Mr. Justice - Demo
23 The People's Public Poke Song - Demo
24 Indian Gin And Whiskey Dry - Demo
25 Heaven In My Hands - Demo
26 Most Of My Life - Demo
27 Goodbye Good World - Demo
28 Down Came The Sun - Demo
29 Don't Go Away - Demo
30 Return To Austria
31 The Flag I Flew
32 Gone Gone Gone - Stereo
33 The Worst Girl In This Town - Stereo
34 Give Me A Smile - Stereo
35 Down Came The Sun - Stereo
36 Mother And Jack - Stereo
37 Weekend - Stereo
38 Farmer Ferdinand Hudson - Stereo
39 Lord Bless All - Stereo
40 Hudson's Fallen Wind - Stereo
41 Saved By The Bell - Mono
42 Mother And Jack - Mono
43 One Million Years - Mono
44 Weekend - Mono
45 August October - Mono
46 Give Me A Smile - Mono
47 Lord Bless All - Alternate Take - Stereo
48 Life
49 C'est la vie, au revoir
50 Everything Is How You See Me
51 Sky West And Crooked
52 Engines Aeroplanes
53 August October "Agosto Ottobre"
54 One Million Years "Un Milione De Ani"
55 Saved By The Bell - BBC / Johnnie Walker Show
56 August October - BBC / Johnnie Walker Show
57 Give Me A Smile - BBC / Johnnie Walker Show
58 Robin Talks With David Wigg - BBC Studios
59 Moon Anthem
60 Weekend - BBC / Johnnie Walker Show
61 One Million Years - Stereo
62 Irons In The Fire
63 Ghost Of Christmas Past
Attention! Feel free to leave feedback.