Janice - Robin Gibb translation in Russian

Janice

Here I lie
In a lost and lonely part of town
Held in time
In a world of tears I slowly drown
Goin'home
I just can't make it all alone
I really should be holding you
Holding you
Loving you loving you

Tragedy
When the feeling's gone and you can't go on
It's tragedy
When the morning cries and you don't know why
It's hard to bear
With no-one to love you you're
Goin' nowhere
Tragedy
When you lose control and you got no soul
It's tragedy
When the morning cries and you don't know why
It's hard to bear
With no-one beside you you're
Goin' nowhere

Night and day
There's a burning down inside of me
Burning love
With a yearning that won't let me be
Down I go
And I just can't take it all alone
I really should be holding you
Holding you
Loving you loving you

Tragedy
When the feeling's gone and you can't go on
It's tragedy
When the morning cries and you don't know why
It's hard to bear
With no-one to love you you're
Goin' nowhere
Tragedy
When you lose control and you got no soul
It's tragedy
When the morning cries and you don't know why
It's hard to bear
With no-one beside you you're
Goin' nowhere

Tragedy...

Дженис

Вот лежу я,
В забытом Богом уголке,
Запертый во времени,
В мире слёз тону я потихоньку.
Иду домой,
Но в одиночку мне не справиться,
Мне бы обнимать тебя,
Обнимать тебя,
Любить тебя, любить тебя.

Трагедия,
Когда чувства ушли, и ты не можешь идти дальше,
Это трагедия,
Когда утро плачет, а ты не знаешь, почему.
Трудно терпеть,
Когда тебя некому любить,
Ты никуда не придёшь.
Трагедия,
Когда ты теряешь контроль и у тебя нет души,
Это трагедия,
Когда утро плачет, а ты не знаешь, почему.
Трудно терпеть,
Когда рядом никого нет,
Ты никуда не придёшь.

Ночью и днём
Внутри меня горит огонь,
Пылающая любовь,
С тоской, которая не отпускает меня.
Я падаю вниз,
И я просто не могу вынести это в одиночку.
Мне бы обнимать тебя,
Обнимать тебя,
Любить тебя, любить тебя.

Трагедия,
Когда чувства ушли, и ты не можешь идти дальше,
Это трагедия,
Когда утро плачет, а ты не знаешь, почему.
Трудно терпеть,
Когда тебя некому любить,
Ты никуда не придёшь.
Трагедия,
Когда ты теряешь контроль и у тебя нет души,
Это трагедия,
Когда утро плачет, а ты не знаешь, почему.
Трудно терпеть,
Когда рядом никого нет,
Ты никуда не придёшь.

Трагедия...